라틴어-한국어 사전 검색

sicula

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (siculus의 여성 단수 주격형) 시칠리아 섬의 (이)가

    형태분석: sicul(어간) + a(어미)

  • (siculus의 여성 단수 호격형) 시칠리아 섬의 (이)야

    형태분석: sicul(어간) + a(어미)

  • (siculus의 중성 복수 주격형) 시칠리아 섬의 (것)들이

    형태분석: sicul(어간) + a(어미)

  • (siculus의 중성 복수 대격형) 시칠리아 섬의 (것)들을

    형태분석: sicul(어간) + a(어미)

  • (siculus의 중성 복수 호격형) 시칠리아 섬의 (것)들아

    형태분석: sicul(어간) + a(어미)

siculā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (siculus의 여성 단수 탈격형) 시칠리아 섬의 (이)로

    형태분석: sicul(어간) + ā(어미)

siculus

1/2변화 형용사; 고유 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: siculus, sicula, siculum

  1. 시칠리아 섬의, 시칠리아인의
  1. Sicilian

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 siculus

시칠리아 섬의 (이)가

siculī

시칠리아 섬의 (이)들이

sicula

시칠리아 섬의 (이)가

siculae

시칠리아 섬의 (이)들이

siculum

시칠리아 섬의 (것)가

sicula

시칠리아 섬의 (것)들이

속격 siculī

시칠리아 섬의 (이)의

siculōrum

시칠리아 섬의 (이)들의

siculae

시칠리아 섬의 (이)의

siculārum

시칠리아 섬의 (이)들의

siculī

시칠리아 섬의 (것)의

siculōrum

시칠리아 섬의 (것)들의

여격 siculō

시칠리아 섬의 (이)에게

siculīs

시칠리아 섬의 (이)들에게

siculae

시칠리아 섬의 (이)에게

siculīs

시칠리아 섬의 (이)들에게

siculō

시칠리아 섬의 (것)에게

siculīs

시칠리아 섬의 (것)들에게

대격 siculum

시칠리아 섬의 (이)를

siculōs

시칠리아 섬의 (이)들을

siculam

시칠리아 섬의 (이)를

siculās

시칠리아 섬의 (이)들을

siculum

시칠리아 섬의 (것)를

sicula

시칠리아 섬의 (것)들을

탈격 siculō

시칠리아 섬의 (이)로

siculīs

시칠리아 섬의 (이)들로

siculā

시칠리아 섬의 (이)로

siculīs

시칠리아 섬의 (이)들로

siculō

시칠리아 섬의 (것)로

siculīs

시칠리아 섬의 (것)들로

호격 sicule

시칠리아 섬의 (이)야

siculī

시칠리아 섬의 (이)들아

sicula

시칠리아 섬의 (이)야

siculae

시칠리아 섬의 (이)들아

siculum

시칠리아 섬의 (것)야

sicula

시칠리아 섬의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 siculus

시칠리아 섬의 (이)가

siculior

더 시칠리아 섬의 (이)가

siculissimus

가장 시칠리아 섬의 (이)가

부사 siculē

siculius

siculissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • non tantus Auster Sicula disturbat freta nec tam furens Ionius exsurgit sinus regnante Coro, saxa cum fluctu tremunt et cana summum spuma Leucaten ferit. (Seneca, Phaedra 15:4)

    (세네카, 파이드라 15:4)

  • non illam vir prior attigerit, languidior tenera cui pendens sicula beta nunquam se mediam sustulit ad tunicam: (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 67 3:11)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 3:11)

  • hoc spectaculo classis Sicula et Rhodia concurrerunt, duodenarum triremium singulae, exciente bucina Tritone argenteo, qui e medio lacu per machinam emerserat. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 21 6:7)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 21장 6:7)

  • scopulis sed maximus illis horror abest, Sicula pressus tellure Typhoeus. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 26:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 26:1)

  • florea per verni qualis iuga duxit Hymetti aut Sicula sub rupe choros hinc gressibus haerens (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 365:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 365:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0049%

SEARCH

MENU NAVIGATION