라틴어-한국어 사전 검색

siculō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (siculus의 남성 단수 여격형) 시칠리아 섬의 (이)에게

    형태분석: sicul(어간) + ō(어미)

  • (siculus의 남성 단수 탈격형) 시칠리아 섬의 (이)로

    형태분석: sicul(어간) + ō(어미)

  • (siculus의 중성 단수 여격형) 시칠리아 섬의 (것)에게

    형태분석: sicul(어간) + ō(어미)

  • (siculus의 중성 단수 탈격형) 시칠리아 섬의 (것)로

    형태분석: sicul(어간) + ō(어미)

siculus

1/2변화 형용사; 고유 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: siculus, sicula, siculum

  1. 시칠리아 섬의, 시칠리아인의
  1. Sicilian

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 siculus

시칠리아 섬의 (이)가

siculī

시칠리아 섬의 (이)들이

sicula

시칠리아 섬의 (이)가

siculae

시칠리아 섬의 (이)들이

siculum

시칠리아 섬의 (것)가

sicula

시칠리아 섬의 (것)들이

속격 siculī

시칠리아 섬의 (이)의

siculōrum

시칠리아 섬의 (이)들의

siculae

시칠리아 섬의 (이)의

siculārum

시칠리아 섬의 (이)들의

siculī

시칠리아 섬의 (것)의

siculōrum

시칠리아 섬의 (것)들의

여격 siculō

시칠리아 섬의 (이)에게

siculīs

시칠리아 섬의 (이)들에게

siculae

시칠리아 섬의 (이)에게

siculīs

시칠리아 섬의 (이)들에게

siculō

시칠리아 섬의 (것)에게

siculīs

시칠리아 섬의 (것)들에게

대격 siculum

시칠리아 섬의 (이)를

siculōs

시칠리아 섬의 (이)들을

siculam

시칠리아 섬의 (이)를

siculās

시칠리아 섬의 (이)들을

siculum

시칠리아 섬의 (것)를

sicula

시칠리아 섬의 (것)들을

탈격 siculō

시칠리아 섬의 (이)로

siculīs

시칠리아 섬의 (이)들로

siculā

시칠리아 섬의 (이)로

siculīs

시칠리아 섬의 (이)들로

siculō

시칠리아 섬의 (것)로

siculīs

시칠리아 섬의 (것)들로

호격 sicule

시칠리아 섬의 (이)야

siculī

시칠리아 섬의 (이)들아

sicula

시칠리아 섬의 (이)야

siculae

시칠리아 섬의 (이)들아

siculum

시칠리아 섬의 (것)야

sicula

시칠리아 섬의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 siculus

시칠리아 섬의 (이)가

siculior

더 시칠리아 섬의 (이)가

siculissimus

가장 시칠리아 섬의 (이)가

부사 siculē

siculius

siculissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • iubente te, flammasque quas Siculo vomit (Seneca, Phoenissae 319:1)

    (세네카, 319:1)

  • Siculo revocat de litore Cyclops. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 146:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 146:2)

  • cum furit et Siculo respirat in aequore Cyclops. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Septimus. 680:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 680:1)

  • Virroni muraena datur, quae maxima venit gurgite de Siculo; (Juvenal, Satires, book 1, Satura V 5:46)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 5:46)

  • Gellius Tusco mari inpositus, Plotius Siculo; (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM PIRATICUM 9:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 9:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0049%

SEARCH

MENU NAVIGATION