라틴어-한국어 사전 검색

siculae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (siculus의 여성 단수 속격형) 시칠리아 섬의 (이)의

    형태분석: sicul(어간) + ae(어미)

  • (siculus의 여성 단수 여격형) 시칠리아 섬의 (이)에게

    형태분석: sicul(어간) + ae(어미)

  • (siculus의 여성 복수 주격형) 시칠리아 섬의 (이)들이

    형태분석: sicul(어간) + ae(어미)

  • (siculus의 여성 복수 호격형) 시칠리아 섬의 (이)들아

    형태분석: sicul(어간) + ae(어미)

siculus

1/2변화 형용사; 고유 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: siculus, sicula, siculum

  1. 시칠리아 섬의, 시칠리아인의
  1. Sicilian

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 siculus

시칠리아 섬의 (이)가

siculī

시칠리아 섬의 (이)들이

sicula

시칠리아 섬의 (이)가

siculae

시칠리아 섬의 (이)들이

siculum

시칠리아 섬의 (것)가

sicula

시칠리아 섬의 (것)들이

속격 siculī

시칠리아 섬의 (이)의

siculōrum

시칠리아 섬의 (이)들의

siculae

시칠리아 섬의 (이)의

siculārum

시칠리아 섬의 (이)들의

siculī

시칠리아 섬의 (것)의

siculōrum

시칠리아 섬의 (것)들의

여격 siculō

시칠리아 섬의 (이)에게

siculīs

시칠리아 섬의 (이)들에게

siculae

시칠리아 섬의 (이)에게

siculīs

시칠리아 섬의 (이)들에게

siculō

시칠리아 섬의 (것)에게

siculīs

시칠리아 섬의 (것)들에게

대격 siculum

시칠리아 섬의 (이)를

siculōs

시칠리아 섬의 (이)들을

siculam

시칠리아 섬의 (이)를

siculās

시칠리아 섬의 (이)들을

siculum

시칠리아 섬의 (것)를

sicula

시칠리아 섬의 (것)들을

탈격 siculō

시칠리아 섬의 (이)로

siculīs

시칠리아 섬의 (이)들로

siculā

시칠리아 섬의 (이)로

siculīs

시칠리아 섬의 (이)들로

siculō

시칠리아 섬의 (것)로

siculīs

시칠리아 섬의 (것)들로

호격 sicule

시칠리아 섬의 (이)야

siculī

시칠리아 섬의 (이)들아

sicula

시칠리아 섬의 (이)야

siculae

시칠리아 섬의 (이)들아

siculum

시칠리아 섬의 (것)야

sicula

시칠리아 섬의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 siculus

시칠리아 섬의 (이)가

siculior

더 시칠리아 섬의 (이)가

siculissimus

가장 시칠리아 섬의 (이)가

부사 siculē

siculius

siculissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "Per ego te frugiferam tuam dexteram istam deprecor, per laetificas messium caerimonias, per tacita secreta cistarum et per famulorum tuorum draconum pinnata curricula et glebae Siculae sulcamina et currum rapacem et terram tenacem et inluminarum Proserpinae nuptiarum demeacula et luminosarum filiae inventionum remeacula, et cetera quae silentio tegit Eleusinis Atticae sacrarium, miserandae Psyches animae,.supplicis tuae, subsiste." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:13)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:13)

  • Ora ferox Siculae laxavit Mulciber Aetnae; (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 1 6:12)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 1권 6:12)

  • vix mox, ut vix e conspectu Siculae telluris. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 8 9:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 9:4)

  • ut 'vix e conspectu Siculae telluris in altum'. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 34 28:9)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 28:9)

  • rvmpit satvrnia funem debuit dici 'cum rumpit Saturnia funem', ut vix e conspectu Siculae telluris, cum Iuno aeternum servans. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 659 483:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 483:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0049%

SEARCH

MENU NAVIGATION