라틴어-한국어 사전 검색

siculīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (siculus의 남성 복수 여격형) 시칠리아 섬의 (이)들에게

    형태분석: sicul(어간) + īs(어미)

  • (siculus의 남성 복수 탈격형) 시칠리아 섬의 (이)들로

    형태분석: sicul(어간) + īs(어미)

  • (siculus의 여성 복수 여격형) 시칠리아 섬의 (이)들에게

    형태분석: sicul(어간) + īs(어미)

  • (siculus의 여성 복수 탈격형) 시칠리아 섬의 (이)들로

    형태분석: sicul(어간) + īs(어미)

  • (siculus의 중성 복수 여격형) 시칠리아 섬의 (것)들에게

    형태분석: sicul(어간) + īs(어미)

  • (siculus의 중성 복수 탈격형) 시칠리아 섬의 (것)들로

    형태분석: sicul(어간) + īs(어미)

siculus

1/2변화 형용사; 고유 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: siculus, sicula, siculum

  1. 시칠리아 섬의, 시칠리아인의
  1. Sicilian

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 siculus

시칠리아 섬의 (이)가

siculī

시칠리아 섬의 (이)들이

sicula

시칠리아 섬의 (이)가

siculae

시칠리아 섬의 (이)들이

siculum

시칠리아 섬의 (것)가

sicula

시칠리아 섬의 (것)들이

속격 siculī

시칠리아 섬의 (이)의

siculōrum

시칠리아 섬의 (이)들의

siculae

시칠리아 섬의 (이)의

siculārum

시칠리아 섬의 (이)들의

siculī

시칠리아 섬의 (것)의

siculōrum

시칠리아 섬의 (것)들의

여격 siculō

시칠리아 섬의 (이)에게

siculīs

시칠리아 섬의 (이)들에게

siculae

시칠리아 섬의 (이)에게

siculīs

시칠리아 섬의 (이)들에게

siculō

시칠리아 섬의 (것)에게

siculīs

시칠리아 섬의 (것)들에게

대격 siculum

시칠리아 섬의 (이)를

siculōs

시칠리아 섬의 (이)들을

siculam

시칠리아 섬의 (이)를

siculās

시칠리아 섬의 (이)들을

siculum

시칠리아 섬의 (것)를

sicula

시칠리아 섬의 (것)들을

탈격 siculō

시칠리아 섬의 (이)로

siculīs

시칠리아 섬의 (이)들로

siculā

시칠리아 섬의 (이)로

siculīs

시칠리아 섬의 (이)들로

siculō

시칠리아 섬의 (것)로

siculīs

시칠리아 섬의 (것)들로

호격 sicule

시칠리아 섬의 (이)야

siculī

시칠리아 섬의 (이)들아

sicula

시칠리아 섬의 (이)야

siculae

시칠리아 섬의 (이)들아

siculum

시칠리아 섬의 (것)야

sicula

시칠리아 섬의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 siculus

시칠리아 섬의 (이)가

siculior

더 시칠리아 섬의 (이)가

siculissimus

가장 시칠리아 섬의 (이)가

부사 siculē

siculius

siculissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • tibi certior omnia vates Ipse canet Siculis genitor Pompeius in arvis: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 6 7:45)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 6권 7:45)

  • Si liceat superis hominum conferre labores, Non aliter, Phlegra rabidos tollente Gigantas, Martius incaluit Siculis incudibus ensis: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 7 2:43)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 7권 2:43)

  • Non rhetor, non grammaticus ludive magister, Non Cynicus, non tu Stoicus esse potes, Vendere nec vocem Siculis plausumque theatris: (Martial, Epigrammata, book 7, LXIV 64:4)

    (마르티알리스, 에피그램집, 7권, 64:4)

  • errantes pascentes, ut alibi mille meae Siculis errant in montibus agnae; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 185 179:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 179:1)

  • 'officio nec te certasse priorem paeniteat'. quod autem Aeneam laudat, occulte etiam terrorem incutit dicendo 'nec bello maior et armis'. dicit etiam esse qui vindicent, si fiat iniuria 'sunt et Siculis regionibus u. a. q. T. q. a. s. c. A.' an recessuri sint? (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 522 490:10)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 490:10)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0049%

SEARCH

MENU NAVIGATION