라틴어-한국어 사전 검색

siculī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (siculus의 남성 단수 속격형) 시칠리아 섬의 (이)의

    형태분석: sicul(어간) + ī(어미)

  • (siculus의 남성 복수 주격형) 시칠리아 섬의 (이)들이

    형태분석: sicul(어간) + ī(어미)

  • (siculus의 남성 복수 호격형) 시칠리아 섬의 (이)들아

    형태분석: sicul(어간) + ī(어미)

  • (siculus의 중성 단수 속격형) 시칠리아 섬의 (것)의

    형태분석: sicul(어간) + ī(어미)

siculus

1/2변화 형용사; 고유 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: siculus, sicula, siculum

  1. 시칠리아 섬의, 시칠리아인의
  1. Sicilian

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 siculus

시칠리아 섬의 (이)가

siculī

시칠리아 섬의 (이)들이

sicula

시칠리아 섬의 (이)가

siculae

시칠리아 섬의 (이)들이

siculum

시칠리아 섬의 (것)가

sicula

시칠리아 섬의 (것)들이

속격 siculī

시칠리아 섬의 (이)의

siculōrum

시칠리아 섬의 (이)들의

siculae

시칠리아 섬의 (이)의

siculārum

시칠리아 섬의 (이)들의

siculī

시칠리아 섬의 (것)의

siculōrum

시칠리아 섬의 (것)들의

여격 siculō

시칠리아 섬의 (이)에게

siculīs

시칠리아 섬의 (이)들에게

siculae

시칠리아 섬의 (이)에게

siculīs

시칠리아 섬의 (이)들에게

siculō

시칠리아 섬의 (것)에게

siculīs

시칠리아 섬의 (것)들에게

대격 siculum

시칠리아 섬의 (이)를

siculōs

시칠리아 섬의 (이)들을

siculam

시칠리아 섬의 (이)를

siculās

시칠리아 섬의 (이)들을

siculum

시칠리아 섬의 (것)를

sicula

시칠리아 섬의 (것)들을

탈격 siculō

시칠리아 섬의 (이)로

siculīs

시칠리아 섬의 (이)들로

siculā

시칠리아 섬의 (이)로

siculīs

시칠리아 섬의 (이)들로

siculō

시칠리아 섬의 (것)로

siculīs

시칠리아 섬의 (것)들로

호격 sicule

시칠리아 섬의 (이)야

siculī

시칠리아 섬의 (이)들아

sicula

시칠리아 섬의 (이)야

siculae

시칠리아 섬의 (이)들아

siculum

시칠리아 섬의 (것)야

sicula

시칠리아 섬의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 siculus

시칠리아 섬의 (이)가

siculior

더 시칠리아 섬의 (이)가

siculissimus

가장 시칠리아 섬의 (이)가

부사 siculē

siculius

siculissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • inuidia Siculi non inuenere tyrannimaius tormentum. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, II 2:36)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 02 2:36)

  • piperis albi, croci Siculi, singulorum P. XXXII; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 6 6:294)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 6:294)

  • piperis albi, croci Siculi, singulorum P. #1108 XXXII; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 6, chapter 6 50:6)

    (켈수스, 의학에 관하여, 6권, 6장 50:6)

  • Namque ut pressius loquar, omnes ea tempestate velut in Cimmeriis tenebris reptabamus, paria convivis Siculi Dionysii pavitantes, qui cum epulis omni tristioribus fame saginarentur, ex summis domorum laqueariis, in quibus discumbebant, saetis nexos equinis, et occipitiis incumbentes, gladios perhorrebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 2 4:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 4:3)

  • quid cum Siculi virgo Pelori, rabidos utero succincta canes, omnis pariter solvit hiatus? (Seneca, Medea 6:13)

    (세네카, 메데아 6:13)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0049%

SEARCH

MENU NAVIGATION