고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: sinuō, sinuāre, sinuāvī, sinuātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sinuō (나는) 구부린다 |
sinuās (너는) 구부린다 |
sinuat (그는) 구부린다 |
| 복수 | sinuāmus (우리는) 구부린다 |
sinuātis (너희는) 구부린다 |
sinuant (그들은) 구부린다 |
|
| 과거 | 단수 | sinuābam (나는) 구부리고 있었다 |
sinuābās (너는) 구부리고 있었다 |
sinuābat (그는) 구부리고 있었다 |
| 복수 | sinuābāmus (우리는) 구부리고 있었다 |
sinuābātis (너희는) 구부리고 있었다 |
sinuābant (그들은) 구부리고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | sinuābō (나는) 구부리겠다 |
sinuābis (너는) 구부리겠다 |
sinuābit (그는) 구부리겠다 |
| 복수 | sinuābimus (우리는) 구부리겠다 |
sinuābitis (너희는) 구부리겠다 |
sinuābunt (그들은) 구부리겠다 |
|
| 완료 | 단수 | sinuāvī (나는) 구부렸다 |
sinuāvistī (너는) 구부렸다 |
sinuāvit (그는) 구부렸다 |
| 복수 | sinuāvimus (우리는) 구부렸다 |
sinuāvistis (너희는) 구부렸다 |
sinuāvērunt, sinuāvēre (그들은) 구부렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | sinuāveram (나는) 구부렸었다 |
sinuāverās (너는) 구부렸었다 |
sinuāverat (그는) 구부렸었다 |
| 복수 | sinuāverāmus (우리는) 구부렸었다 |
sinuāverātis (너희는) 구부렸었다 |
sinuāverant (그들은) 구부렸었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | sinuāverō (나는) 구부렸겠다 |
sinuāveris (너는) 구부렸겠다 |
sinuāverit (그는) 구부렸겠다 |
| 복수 | sinuāverimus (우리는) 구부렸겠다 |
sinuāveritis (너희는) 구부렸겠다 |
sinuāverint (그들은) 구부렸겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sinuor (나는) 구부려진다 |
sinuāris, sinuāre (너는) 구부려진다 |
sinuātur (그는) 구부려진다 |
| 복수 | sinuāmur (우리는) 구부려진다 |
sinuāminī (너희는) 구부려진다 |
sinuantur (그들은) 구부려진다 |
|
| 과거 | 단수 | sinuābar (나는) 구부려지고 있었다 |
sinuābāris, sinuābāre (너는) 구부려지고 있었다 |
sinuābātur (그는) 구부려지고 있었다 |
| 복수 | sinuābāmur (우리는) 구부려지고 있었다 |
sinuābāminī (너희는) 구부려지고 있었다 |
sinuābantur (그들은) 구부려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | sinuābor (나는) 구부려지겠다 |
sinuāberis, sinuābere (너는) 구부려지겠다 |
sinuābitur (그는) 구부려지겠다 |
| 복수 | sinuābimur (우리는) 구부려지겠다 |
sinuābiminī (너희는) 구부려지겠다 |
sinuābuntur (그들은) 구부려지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | sinuātus sum (나는) 구부려졌다 |
sinuātus es (너는) 구부려졌다 |
sinuātus est (그는) 구부려졌다 |
| 복수 | sinuātī sumus (우리는) 구부려졌다 |
sinuātī estis (너희는) 구부려졌다 |
sinuātī sunt (그들은) 구부려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | sinuātus eram (나는) 구부려졌었다 |
sinuātus erās (너는) 구부려졌었다 |
sinuātus erat (그는) 구부려졌었다 |
| 복수 | sinuātī erāmus (우리는) 구부려졌었다 |
sinuātī erātis (너희는) 구부려졌었다 |
sinuātī erant (그들은) 구부려졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | sinuātus erō (나는) 구부려졌겠다 |
sinuātus eris (너는) 구부려졌겠다 |
sinuātus erit (그는) 구부려졌겠다 |
| 복수 | sinuātī erimus (우리는) 구부려졌겠다 |
sinuātī eritis (너희는) 구부려졌겠다 |
sinuātī erunt (그들은) 구부려졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sinuem (나는) 구부리자 |
sinuēs (너는) 구부리자 |
sinuet (그는) 구부리자 |
| 복수 | sinuēmus (우리는) 구부리자 |
sinuētis (너희는) 구부리자 |
sinuent (그들은) 구부리자 |
|
| 과거 | 단수 | sinuārem (나는) 구부리고 있었다 |
sinuārēs (너는) 구부리고 있었다 |
sinuāret (그는) 구부리고 있었다 |
| 복수 | sinuārēmus (우리는) 구부리고 있었다 |
sinuārētis (너희는) 구부리고 있었다 |
sinuārent (그들은) 구부리고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | sinuāverim (나는) 구부렸다 |
sinuāverīs (너는) 구부렸다 |
sinuāverit (그는) 구부렸다 |
| 복수 | sinuāverīmus (우리는) 구부렸다 |
sinuāverītis (너희는) 구부렸다 |
sinuāverint (그들은) 구부렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | sinuāvissem (나는) 구부렸었다 |
sinuāvissēs (너는) 구부렸었다 |
sinuāvisset (그는) 구부렸었다 |
| 복수 | sinuāvissēmus (우리는) 구부렸었다 |
sinuāvissētis (너희는) 구부렸었다 |
sinuāvissent (그들은) 구부렸었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sinuer (나는) 구부려지자 |
sinuēris, sinuēre (너는) 구부려지자 |
sinuētur (그는) 구부려지자 |
| 복수 | sinuēmur (우리는) 구부려지자 |
sinuēminī (너희는) 구부려지자 |
sinuentur (그들은) 구부려지자 |
|
| 과거 | 단수 | sinuārer (나는) 구부려지고 있었다 |
sinuārēris, sinuārēre (너는) 구부려지고 있었다 |
sinuārētur (그는) 구부려지고 있었다 |
| 복수 | sinuārēmur (우리는) 구부려지고 있었다 |
sinuārēminī (너희는) 구부려지고 있었다 |
sinuārentur (그들은) 구부려지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | sinuātus sim (나는) 구부려졌다 |
sinuātus sīs (너는) 구부려졌다 |
sinuātus sit (그는) 구부려졌다 |
| 복수 | sinuātī sīmus (우리는) 구부려졌다 |
sinuātī sītis (너희는) 구부려졌다 |
sinuātī sint (그들은) 구부려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | sinuātus essem (나는) 구부려졌었다 |
sinuātus essēs (너는) 구부려졌었다 |
sinuātus esset (그는) 구부려졌었다 |
| 복수 | sinuātī essēmus (우리는) 구부려졌었다 |
sinuātī essētis (너희는) 구부려졌었다 |
sinuātī essent (그들은) 구부려졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sinuā (너는) 구부려라 |
||
| 복수 | sinuāte (너희는) 구부려라 |
|||
| 미래 | 단수 | sinuātō (네가) 구부리게 해라 |
sinuātō (그가) 구부리게 해라 |
|
| 복수 | sinuātōte (너희가) 구부리게 해라 |
sinuantō (그들이) 구부리게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sinuāre (너는) 구부려져라 |
||
| 복수 | sinuāminī (너희는) 구부려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | sinuātor (네가) 구부려지게 해라 |
sinuātor (그가) 구부려지게 해라 |
|
| 복수 | sinuantor (그들이) 구부려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | sinuāre 구부림 |
sinuāvisse 구부렸음 |
sinuātūrus esse 구부리겠음 |
| 수동태 | sinuārī 구부려짐 |
sinuātus esse 구부려졌음 |
sinuātum īrī 구부려지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | sinuāns 구부리는 |
sinuātūrus 구부릴 |
|
| 수동태 | sinuātus 구부려진 |
sinuandus 구부려질 |
hac Asiam Scytbicum specie sinuatus in arcum. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 759:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 759:1)
Parvus erat gurges, curvos sinuatus in arcus, grata quies Scyllae; (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 14 8:1)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 14권 8:1)
Uberes enim crines leniter remissos et cervice dependulos ac dein per colla dispositos sensimque sinuato patagio residentes paulisper ad finem conglobatos in summum verticem nodus astrinxerat. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 9:5)
(아풀레이우스, 변신, 2권 9:5)
frontes sinuentur introrsus ab extremis angulis abaci suae frontis latitudinis nona. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 1 2:30)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:30)
At id, quod pervium est, late fusum atque sinuatum, minusque quam superiora intestina nervosum, ab utraque parte huc atque illuc volutum, magis tamen in sinisteriores inferioresque partes, contingit iecur atque ventriculum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 1 1:49)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:49)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
