살아있는 라틴어 사전

도구

sinuōsō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(sinuōsus의 남성 단수 여격형) 감긴 (이)에게
형태분석: sinuōs(어간) + ō(어미)
(sinuōsus의 남성 단수 탈격형) 감긴 (이)로
형태분석: sinuōs(어간) + ō(어미)
(sinuōsus의 중성 단수 여격형) 감긴 (것)에게
형태분석: sinuōs(어간) + ō(어미)
(sinuōsus의 중성 단수 탈격형) 감긴 (것)로
형태분석: sinuōs(어간) + ō(어미)

sinuōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sinuōsus, sinuōsa, sinuōsum

어원: sinus(사발, 주발)

뜻

감긴, 비틀린, 휘감긴

winding, sinuous

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	sinuōsus 감긴 (이)가	sinuōsī 감긴 (이)들이	sinuōsa 감긴 (이)가	sinuōsae 감긴 (이)들이	sinuōsum 감긴 (것)가	sinuōsa 감긴 (것)들이
속격	sinuōsī 감긴 (이)의	sinuōsōrum 감긴 (이)들의	sinuōsae 감긴 (이)의	sinuōsārum 감긴 (이)들의	sinuōsī 감긴 (것)의	sinuōsōrum 감긴 (것)들의
여격	sinuōsō 감긴 (이)에게	sinuōsīs 감긴 (이)들에게	sinuōsae 감긴 (이)에게	sinuōsīs 감긴 (이)들에게	sinuōsō 감긴 (것)에게	sinuōsīs 감긴 (것)들에게
대격	sinuōsum 감긴 (이)를	sinuōsōs 감긴 (이)들을	sinuōsam 감긴 (이)를	sinuōsās 감긴 (이)들을	sinuōsum 감긴 (것)를	sinuōsa 감긴 (것)들을
탈격	sinuōsō 감긴 (이)로	sinuōsīs 감긴 (이)들로	sinuōsā 감긴 (이)로	sinuōsīs 감긴 (이)들로	sinuōsō 감긴 (것)로	sinuōsīs 감긴 (것)들로
호격	sinuōse 감긴 (이)야	sinuōsī 감긴 (이)들아	sinuōsa 감긴 (이)야	sinuōsae 감긴 (이)들아	sinuōsum 감긴 (것)야	sinuōsa 감긴 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	sinuōsus 감긴 (이)가	sinuōsior 더 감긴 (이)가	sinuōsissimus 가장 감긴 (이)가
부사	sinuōsē	sinuōsius	sinuōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

hic ego centenas ausim deposcere fauces, ut quantum mihi te sinuoso in pectore fixi, voce traham pura, totumque hoc verba resignent quod latet arcana non enarrabile fibra. (Persius, Satires, satire 5 5:10)
(페르시우스, 풍자, 5:10)
bestia sorde carens, cui tunc sapientia longi corporis enodem servabat recta iuventam, conplicat ecce novos sinuoso pectore nexus, involvens nitidam spiris torquentibus alvum. (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:61)
(프루덴티우스, , 2:61)
Maximus hic flexu sinuoso elabitur Anguis circum perque duas in morem fluminis Arctos, Arctos Oceani metuentis aequore tingui. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 1 8:9)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 1권 8:9)
Latius se proinde iactans, additaque spe quicquid aggredi posset adipiscendi, interceptis castellis aliis vilioribus, Virtam adoriri disposuit, munimentum valde vetustum, ut aedificatum a Macedone credatur Alexandro, in extreme quidem Mesopotamiae situm, sed muris velut sinuosis circumdatum et cornutis, instructioneque varia inaccessum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 7 17:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 17:1)
Halitus terrae calidiores et umoris spiramina conglobata in nubes, exindeque disiecta in aspergines parvas, ac radiorum fusione splendida facta, supinantur volubiliter contra ipsum igneum orbem, irimque conformant, ideo spatioso curvamine sinuosam, quod in nostro panditur mundo, quem sphaerae dimidiae parti rationes physicae superponunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 26:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 26:3)