살아있는 라틴어 사전

도구

sōbrietātis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(sōbrietas의 단수 속격형) 절제의
형태분석: sōbrietāt(어간) + is(어미)

sōbrietas

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sōbrietas, sōbrietātis

뜻

절제, 자제
자제, 절제, 온건, 중용

sobriety
temperance, moderation, continence

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	sōbrietas 절제가	sōbrietātēs 절제들이
속격	sōbrietātis 절제의	sōbrietātum 절제들의
여격	sōbrietātī 절제에게	sōbrietātibus 절제들에게
대격	sōbrietātem 절제를	sōbrietātēs 절제들을
탈격	sōbrietāte 절제로	sōbrietātibus 절제들로
호격	sōbrietas 절제야	sōbrietātēs 절제들아

예문

iam Christi nomine conligatis et tantae auctoritatis iugo subditis salutaria sobrietatis praecepta traderentur, quibus iam propter praecipiente honorem ac timorem resistere non valerent. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 10. (A. D. 395 Epist. XXIX) Epistula Presbyteri Hipponiensium Regiorum Ad Alypium Episcopum Tagastensium De Die Natalis Leontii Quondam Episcopi Hipponiensis 9:3)
(아우구스티누스, 편지들, 9:3)
Ubi Victorem apud Sirmium visum, scriptorem historicum, exindeque venire praeceptum, Pannoniae secundae consularem praefecit, et honoravit aenea statua, virum sobrietatis gratia aemulandum, multo post urbi praefectum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 10 6:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 6:1)
Nam et modicis honestisque inter bibendum remissionibus refici integrarique animos ad instauranda sobrietatis officia existumavit reddique eos laetiores atque ad intentiones rursum capiendas fieri habiliores, et simul, si qui penitus in his adfectionum cupiditatumque errores inessent, quos aliquis pudor reverens concelaret, ea omnia sine gravi periculo, libertate per vinum data detegi et ad corrigendum medendumque fieri oportuniora. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, II 6:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)
his se Sobrietas et totus Sobrietatis abstinet exuviis miles damnataque castis scandala proculcat pedibus, nec fronte severos conivente oculos praedarum ad gaudia flectit. (Prudentius, Psychomachia, section 1 2:120)
(프루덴티우스, , 2:120)
Multus in orbe uiget per sobria corda triumphus, Sobrietatis amor multus in orbe uiget. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS., CAP. XVIII [XX]. 1:8)
(베다 베네라빌리스, , , 1:8)