도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

speciōsiōra

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (speciōsus의 비교급 중성 복수 주격형) 더 잘생긴 (것)들이

    형태분석: speciōs(어간) + iōr(급 접사) + a(어미)

  • (speciōsus의 비교급 중성 복수 대격형) 더 잘생긴 (것)들을

    형태분석: speciōs(어간) + iōr(급 접사) + a(어미)

  • (speciōsus의 비교급 중성 복수 호격형) 더 잘생긴 (것)들아

    형태분석: speciōs(어간) + iōr(급 접사) + a(어미)

speciōsus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: speciōsus, speciōsa, speciōsum

어원: speciēs(봄, 시야)

뜻

  1. 잘생긴, 아름다운, 예쁜
  2. 화려한, 훌륭한, 멋진, 빛나는
  3. 그럴듯한, 허울 좋은
  1. good-looking, handsome, beautiful
  2. splendid, brilliant
  3. showy, specious

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 speciōsior

더 잘생긴 (이)가

 speciōsiōrēs

더 잘생긴 (이)들이

 speciōsius

더 잘생긴 (것)가

 speciōsiōra

더 잘생긴 (것)들이
속격 speciōsiōris

더 잘생긴 (이)의

 speciōsiōrum

더 잘생긴 (이)들의

 speciōsiōris

더 잘생긴 (것)의

 speciōsiōrum

더 잘생긴 (것)들의
여격 speciōsiōrī

더 잘생긴 (이)에게

 speciōsiōribus

더 잘생긴 (이)들에게

 speciōsiōrī

더 잘생긴 (것)에게

 speciōsiōribus

더 잘생긴 (것)들에게
대격 speciōsiōrem

더 잘생긴 (이)를

 speciōsiōrēs

더 잘생긴 (이)들을

 speciōsius

더 잘생긴 (것)를

 speciōsiōra

더 잘생긴 (것)들을
탈격 speciōsiōre

더 잘생긴 (이)로

 speciōsiōribus

더 잘생긴 (이)들로

 speciōsiōre

더 잘생긴 (것)로

 speciōsiōribus

더 잘생긴 (것)들로
호격 speciōsior

더 잘생긴 (이)야

 speciōsiōrēs

더 잘생긴 (이)들아

 speciōsius

더 잘생긴 (것)야

 speciōsiōra

더 잘생긴 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 speciōsus

잘생긴 (이)가

 speciōsior

더 잘생긴 (이)가

 speciōsissimus

가장 잘생긴 (이)가
부사 speciōsē

 speciōsius

 speciōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Nec diutius Galba cunctatus speciosiora suadentibus accessit. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 34 34:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 34장 34:1)

  • Iam ut speciosiora vitia tangamus, nonne ambitus honorum ab isdem divitiis concitatus? (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, ANACEFALAEOSIS 11:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 11:1)

  • ne intonsum caput, non ut in gradus atque anulos comptum, cum eo quod, si non ad luxuriam ac libidinem releras, eadem speciosiora quoque sint, quae honestiora. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XII 213:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 213:2)

  • quod etiam monere supervacuum erat, nisi ambitiosa festinatione plerique a posterioribus inciperent et, dum ostentare discipulos circa speciosiora malunt, compendio morarentur. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber I 140:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 140:2)

  • unius, insitae ingenio meo cunctationis, quam metum pigritiamque homines adulescentes sane appellent, dum ne paeniteat adhuc aliorum speciosiora primo aspectu consilia semper visa, mea usu meliora; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVIII 595:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 595:1)

유의어

  1. 잘생긴

    • nitidus (아름다운, 잘생긴, 예쁜)
    • fōrmōsus (아름다운, 예쁜, 잘 생긴)

  2. 화려한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0039%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION