살아있는 라틴어 사전

도구

speciōsus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(speciōsus의 남성 단수 주격형) 잘생긴 (이)가
형태분석: speciōs(어간) + us(어미)

speciōsus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: speciōsus, speciōsa, speciōsum

어원: speciēs(봄, 시야)

뜻

잘생긴, 아름다운, 예쁜
화려한, 훌륭한, 멋진, 빛나는
그럴듯한, 허울 좋은

good-looking, handsome, beautiful
splendid, brilliant
showy, specious

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	speciōsus 잘생긴 (이)가	speciōsī 잘생긴 (이)들이	speciōsa 잘생긴 (이)가	speciōsae 잘생긴 (이)들이	speciōsum 잘생긴 (것)가	speciōsa 잘생긴 (것)들이
속격	speciōsī 잘생긴 (이)의	speciōsōrum 잘생긴 (이)들의	speciōsae 잘생긴 (이)의	speciōsārum 잘생긴 (이)들의	speciōsī 잘생긴 (것)의	speciōsōrum 잘생긴 (것)들의
여격	speciōsō 잘생긴 (이)에게	speciōsīs 잘생긴 (이)들에게	speciōsae 잘생긴 (이)에게	speciōsīs 잘생긴 (이)들에게	speciōsō 잘생긴 (것)에게	speciōsīs 잘생긴 (것)들에게
대격	speciōsum 잘생긴 (이)를	speciōsōs 잘생긴 (이)들을	speciōsam 잘생긴 (이)를	speciōsās 잘생긴 (이)들을	speciōsum 잘생긴 (것)를	speciōsa 잘생긴 (것)들을
탈격	speciōsō 잘생긴 (이)로	speciōsīs 잘생긴 (이)들로	speciōsā 잘생긴 (이)로	speciōsīs 잘생긴 (이)들로	speciōsō 잘생긴 (것)로	speciōsīs 잘생긴 (것)들로
호격	speciōse 잘생긴 (이)야	speciōsī 잘생긴 (이)들아	speciōsa 잘생긴 (이)야	speciōsae 잘생긴 (이)들아	speciōsum 잘생긴 (것)야	speciōsa 잘생긴 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	speciōsus 잘생긴 (이)가	speciōsior 더 잘생긴 (이)가	speciōsissimus 가장 잘생긴 (이)가
부사	speciōsē	speciōsius	speciōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Vide arcum et benedic eum, qui fecit illum; valde speciosus est in splendore suo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 43 43:12)
무지개는 영광스러운 호를 그리며 하늘을 가로지른다. 지극히 높으신 분의 손길이 그것을 펼쳐 놓으셨다. (불가타 성경, 집회서, 43장 43:12)
"inenormis proceritas, succulenta gracilitas, rubor temperatus, flavum et inaffectatum capillitium, oculi caesii quidem sed vigiles et in aspectu micantes, prorsus aquilini, os quoquoversum floridum, speciosus et immeditatus incessus." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 2:21)
(아풀레이우스, 변신, 2권 2:21)
Quod si, ut ait Nigidius, omnia istiusmodi inclinamenta nimium ac praeter modum significant et idcirco in culpas , ut vinosus, mulierosus, morosus, verbosus, famosus, cur ingeniosus et formosus " et officiosus et speciosus, quae pariter ab ingenio et forma et officio et specie, inclinata sunt, cur etiam disciplinosus, consiliosus, victoriosus, quae M. Cato ita affiguravit, cur item facundiosa, quod Sempronius Asellio XIII Rerum Gestarum ita scripsit: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, IX 13:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 13:1)
ut quisque opibus domo paratu speciosus per nomen et clientelas inlustrior habebatur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 55 55:6)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 55장 55:6)
sicut nec formosus, quia derivatum est a forma, ut a specie speciosus, ab odio odiosus, a genere generosus, ab scelere scelerosus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 359 340:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 340:2)