도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

speciōsius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (speciōsus의 비교급 중성 단수 주격형) 더 잘생긴 (것)가

    형태분석: speciōs(어간) + ius(급 접사)

  • (speciōsus의 비교급 중성 단수 대격형) 더 잘생긴 (것)를

    형태분석: speciōs(어간) + ius(급 접사)

  • (speciōsus의 비교급 중성 단수 호격형) 더 잘생긴 (것)야

    형태분석: speciōs(어간) + ius(급 접사)

  • (speciōsus의 부사 비교급형)

    형태분석: speciōs(어간) + ius(급 접사)

speciōsus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: speciōsus, speciōsa, speciōsum

어원: speciēs(봄, 시야)

뜻

  1. 잘생긴, 아름다운, 예쁜
  2. 화려한, 훌륭한, 멋진, 빛나는
  3. 그럴듯한, 허울 좋은
  1. good-looking, handsome, beautiful
  2. splendid, brilliant
  3. showy, specious

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 speciōsior

더 잘생긴 (이)가

 speciōsiōrēs

더 잘생긴 (이)들이

 speciōsius

더 잘생긴 (것)가

 speciōsiōra

더 잘생긴 (것)들이
속격 speciōsiōris

더 잘생긴 (이)의

 speciōsiōrum

더 잘생긴 (이)들의

 speciōsiōris

더 잘생긴 (것)의

 speciōsiōrum

더 잘생긴 (것)들의
여격 speciōsiōrī

더 잘생긴 (이)에게

 speciōsiōribus

더 잘생긴 (이)들에게

 speciōsiōrī

더 잘생긴 (것)에게

 speciōsiōribus

더 잘생긴 (것)들에게
대격 speciōsiōrem

더 잘생긴 (이)를

 speciōsiōrēs

더 잘생긴 (이)들을

 speciōsius

더 잘생긴 (것)를

 speciōsiōra

더 잘생긴 (것)들을
탈격 speciōsiōre

더 잘생긴 (이)로

 speciōsiōribus

더 잘생긴 (이)들로

 speciōsiōre

더 잘생긴 (것)로

 speciōsiōribus

더 잘생긴 (것)들로
호격 speciōsior

더 잘생긴 (이)야

 speciōsiōrēs

더 잘생긴 (이)들아

 speciōsius

더 잘생긴 (것)야

 speciōsiōra

더 잘생긴 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 speciōsus

잘생긴 (이)가

 speciōsior

더 잘생긴 (이)가

 speciōsissimus

가장 잘생긴 (이)가
부사 speciōsē

 speciōsius

 speciōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Adde, uirilia quod speciosius armanon est qui tractet; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XVIII 18:24)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 18 18:24)

  • " Sed ista fieri speciosius quam promitti possunt. (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 20:2)

    (세네카, , 20:2)

  • Non est quod me solos putes dicere, quos a basilica immissi demum canes eiciunt, quos aut in sua vides turba speciosius elidi aut in aliena contemptius, quos officia domibus suis e vocant, ut alienis foribus inlidant, aut hasta praetoris infami lucro et quandoque suppuraturo exercet. (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 64:2)

    (세네카, , 64:2)

  • Igitur in opere boves arte iunctos habere convenit, quo speciosius ingrediantur sublimes et elatis capitibus ac minus colla eorum labefactentur iugumque melius aptum cervicibus insidat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 2 22:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 2장 22:1)

  • Quod tempus populo Romano nescio utrum clade funestius fuerit, an virtutis experimentis speciosius. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM GALLICUM 2:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 2:1)

유의어

  1. 잘생긴

    • nitidus (아름다운, 잘생긴, 예쁜)
    • fōrmōsus (아름다운, 예쁜, 잘 생긴)

  2. 화려한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0039%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION