라틴어-한국어 사전 검색

sponda

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sponda의 단수 주격형) 침대틀이

    형태분석: spond(어간) + a(어미)

  • (sponda의 단수 호격형) 침대틀아

    형태분석: spond(어간) + a(어미)

spondā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sponda의 단수 탈격형) 침대틀로

    형태분석: spond(어간) + ā(어미)

sponda

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sponda, spondae

어원: SPA-

  1. 침대틀
  2. 침대, 소파
  1. bedstead
  2. bed, couch, sofa

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 sponda

침대틀이

spondae

침대틀들이

속격 spondae

침대틀의

spondārum

침대틀들의

여격 spondae

침대틀에게

spondīs

침대틀들에게

대격 spondam

침대틀을

spondās

침대틀들을

탈격 spondā

침대틀로

spondīs

침대틀들로

호격 sponda

침대틀아

spondae

침대틀들아

예문

  • Sed si nec focus est nudi nec sponda grabati Nec curtus Chiones Antiopesve calix, Cerea si pendet lumbis et scripta lacerna Dimidiasque nates Gallica paeda tegit, Pasceris et nigrae solo nidore culinae Et bibis inmundam cum cane pronus aquam: (Martial, Epigrammata, book 1, XCII 93:4)

    (마르티알리스, 에피그램집, 1권, 93:4)

  • Vocet beatos clamitetque felices, Orciniana qui feruntur in sponda. (Martial, Epigrammata, book 10, V 5:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 10권, 5:3)

  • Hanc tibi virtutem fracta facit urceus ansa, Et tristis nullo qui tepet igne focus, Et teges et cimex et nudi sponda grabati, Et brevis atque eadem nocte dieque toga. (Martial, Epigrammata, book 11, LVI 56:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 11권, 56:2)

  • sciendum tamen plerumque amphiboliam metri ratione dissolvi, ut aurea composuit sponda Dido 'aurea': (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 492 466:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 466:2)

  • avrea si 'Dido aurea', pulchram significat, et est nominativus, si 'sponda aurea', septimus quidem est, sed synizesis fit, et spondeus est. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 698 648:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 648:1)

유의어

  1. 침대

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION