라틴어-한국어 사전 검색

spondae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sponda의 단수 속격형) 침대틀의

    형태분석: spond(어간) + ae(어미)

  • (sponda의 단수 여격형) 침대틀에게

    형태분석: spond(어간) + ae(어미)

  • (sponda의 복수 주격형) 침대틀들이

    형태분석: spond(어간) + ae(어미)

  • (sponda의 복수 호격형) 침대틀들아

    형태분석: spond(어간) + ae(어미)

sponda

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sponda, spondae

어원: SPA-

  1. 침대틀
  2. 침대, 소파
  1. bedstead
  2. bed, couch, sofa

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 sponda

침대틀이

spondae

침대틀들이

속격 spondae

침대틀의

spondārum

침대틀들의

여격 spondae

침대틀에게

spondīs

침대틀들에게

대격 spondam

침대틀을

spondās

침대틀들을

탈격 spondā

침대틀로

spondīs

침대틀들로

호격 sponda

침대틀아

spondae

침대틀들아

예문

  • Continuo ferrum noxia turba rapit Exciduntque senem, spondae qui parte iacebat; (Martial, Epigrammata, book 3, XCI 91:8)

    (마르티알리스, 에피그램집, 3권, 91:8)

  • Nomina dat spondae pictis pulcherrima pinnis Nunc Iunonis avis, sed prius Argus erat. (Martial, Epigrammata, book 14, LXXXV Lectus pavoninus 85:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 14권, 85:1)

  • praetereo actiones Dolabellae et Curionis patris, in quibus eum Dolabella 'paelicem reginae, spondam interiorem regiae lecticae,' at Curio 'stabulum Nicomedis et Bithynicum fornicem' dicunt. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 49 1:4)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 49장 1:4)

  • Sed si nec focus est nudi nec sponda grabati Nec curtus Chiones Antiopesve calix, Cerea si pendet lumbis et scripta lacerna Dimidiasque nates Gallica paeda tegit, Pasceris et nigrae solo nidore culinae Et bibis inmundam cum cane pronus aquam: (Martial, Epigrammata, book 1, XCII 93:4)

    (마르티알리스, 에피그램집, 1권, 93:4)

  • Vocet beatos clamitetque felices, Orciniana qui feruntur in sponda. (Martial, Epigrammata, book 10, V 5:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 10권, 5:3)

유의어

  1. 침대

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION