라틴어-한국어 사전 검색

suffūsiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (suffūsiō의 단수 주격형) 들이붓기가

    형태분석: suffūsiō(어간)

  • (suffūsiō의 단수 호격형) 들이붓기야

    형태분석: suffūsiō(어간)

suffūsiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: suffūsiō, suffūsiōnis

  1. 들이붓기, 쏟아내기, 퍼뜨리기
  2. 덮어 씌움, 충만, 주입
  1. pouring, spreading
  2. suffusion; infusion

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 suffūsiō

들이붓기가

suffūsiōnēs

들이붓기들이

속격 suffūsiōnis

들이붓기의

suffūsiōnum

들이붓기들의

여격 suffūsiōnī

들이붓기에게

suffūsiōnibus

들이붓기들에게

대격 suffūsiōnem

들이붓기를

suffūsiōnēs

들이붓기들을

탈격 suffūsiōne

들이붓기로

suffūsiōnibus

들이붓기들로

호격 suffūsiō

들이붓기야

suffūsiōnēs

들이붓기들아

예문

  • Cui " Vae "? Cui " Eheu "? Cui rixae? Cui querela? Cui sine causa vulnera? Cui suffusio oculorum? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 23 23:29)

    누가 비탄에 젖어 있느냐? 누가 애통해하느냐? 누가 싸움질하였느냐? 누가 원망하느냐? 누가 까닭 없이 상처를 입었느냐? 누가 슬픔에 잠긴 눈을 하고 있느냐? (불가타 성경, 잠언, 23장 23:29)

  • Suffusio quoque, quam Graeci hypochysin nominant, interdum oculi potentiae, qua cernit, se opponit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 6 6:367)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 6:367)

  • Nam si exigua suffusio est, si immobilis, colorem vero habet marinae aquae vel ferri nitentis et a latere sensum aliquem fulgoris relinquit, spes superest. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 7 8:198)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:198)

  • Suffusio quoque, quam Graeci hypochysin nominant, interdum oculi potentiae, qua cernit, se opponit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 6, chapter 6 64:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 6권, 6장 64:1)

  • Nam si exigua suffusio est, si immobilis, colorem uero habet marinae aquae uel ferri nitentis et a latere sensum aliquem fulgoris relinquit, spes superest. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 7 33:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 7장 33:5)

유의어

  1. 덮어 씌움

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION