살아있는 라틴어 사전

도구

suspiciosa

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(suspiciosus의 여성 단수 주격형) 낯선 (이)가
형태분석: suspicios(어간) + a(어미)
(suspiciosus의 여성 단수 호격형) 낯선 (이)야
형태분석: suspicios(어간) + a(어미)
(suspiciosus의 중성 복수 주격형) 낯선 (것)들이
형태분석: suspicios(어간) + a(어미)
(suspiciosus의 중성 복수 대격형) 낯선 (것)들을
형태분석: suspicios(어간) + a(어미)
(suspiciosus의 중성 복수 호격형) 낯선 (것)들아
형태분석: suspicios(어간) + a(어미)

suspiciosā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(suspiciosus의 여성 단수 탈격형) 낯선 (이)로
형태분석: suspicios(어간) + ā(어미)

suspiciosus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: suspiciosus, suspiciosa, suspiciosum

어원: 2 suspicio

뜻

낯선, 수상한

suspicious (either feeling suspicion, or exciting suspicion)

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	suspiciosus 낯선 (이)가	suspiciosī 낯선 (이)들이	suspiciosa 낯선 (이)가	suspiciosae 낯선 (이)들이	suspiciosum 낯선 (것)가	suspiciosa 낯선 (것)들이
속격	suspiciosī 낯선 (이)의	suspiciosōrum 낯선 (이)들의	suspiciosae 낯선 (이)의	suspiciosārum 낯선 (이)들의	suspiciosī 낯선 (것)의	suspiciosōrum 낯선 (것)들의
여격	suspiciosō 낯선 (이)에게	suspiciosīs 낯선 (이)들에게	suspiciosae 낯선 (이)에게	suspiciosīs 낯선 (이)들에게	suspiciosō 낯선 (것)에게	suspiciosīs 낯선 (것)들에게
대격	suspiciosum 낯선 (이)를	suspiciosōs 낯선 (이)들을	suspiciosam 낯선 (이)를	suspiciosās 낯선 (이)들을	suspiciosum 낯선 (것)를	suspiciosa 낯선 (것)들을
탈격	suspiciosō 낯선 (이)로	suspiciosīs 낯선 (이)들로	suspiciosā 낯선 (이)로	suspiciosīs 낯선 (이)들로	suspiciosō 낯선 (것)로	suspiciosīs 낯선 (것)들로
호격	suspiciose 낯선 (이)야	suspiciosī 낯선 (이)들아	suspiciosa 낯선 (이)야	suspiciosae 낯선 (이)들아	suspiciosum 낯선 (것)야	suspiciosa 낯선 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	suspiciosus 낯선 (이)가	suspiciosior 더 낯선 (이)가	suspiciosissimus 가장 낯선 (이)가
부사	suspiciosē	suspiciosius	suspiciosissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

harum causarum principia suspiciosa ad acerbitatem ab accusatore ponentur, denuntiabiturque commune insidiarum periculum excitabunturque animi, ut attendant. (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 35 3:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 35장 3:1)
Narratio autem accusatoris erit quasi membratim gesti negoti suspiciosa explicatio, sparsis omnibus argumentis, obscuratis defensionibus. (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 35 3:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 35장 3:3)
Totam quidem bene dixit controuersiam, sed hoc genere, ut putares illo dicente sic esse dicendam, deinde mirarere, quid illi suspiciosa actione opus fuisset, cum aperta uti liceret. (Seneca, Controversiae, book 2, Diues tres filios abdicauit. petit a paupere unicum filium in adoptionem. pauper dare uult; nolentem ire abdicat. 39:1)
(세네카, , , 39:1)
sequitur vita anxia, suspiciosa, trepida, casum pavens, temporum suspensa momentis. (Seneca, De Vita Beata, Liber VII: ad Gallionem, De Vita Beata 76:3)
(세네카, , 76:3)
Adeo ut Poyningus erga erraticos Hibernos erraticam quandam expeditionem suscipere compulsus fuerit, in qua propter montes et saltus parum profecit, quod (sive ex melancholia quadam suspiciosa quod res ei male successerunt, sive ut conatus suos ab infamia vindicaret) imputari prorsus voluit favori quo comes Kildariae secreto rebelles prosequebatur, levissima quaque suspicione locum habente in eum propter Kildariae comitem illum qui Lamberto Simnello adhaeserat et in praelio Stokensi occubuerat. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEXTUM 22:6)
(, , 22:6)