라틴어-한국어 사전 검색

suspiciose

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (suspiciosus의 남성 단수 호격형) 낯선 (이)야

    형태분석: suspicios(어간) + e(어미)

suspiciosē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (suspiciosus의 부사 원급형)

    형태분석: suspicios(어간) + ē(어미)

suspiciosus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: suspiciosus, suspiciosa, suspiciosum

어원: 2 suspicio

  1. 낯선, 수상한
  1. suspicious (either feeling suspicion, or exciting suspicion)

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 suspiciosus

낯선 (이)가

suspiciosī

낯선 (이)들이

suspiciosa

낯선 (이)가

suspiciosae

낯선 (이)들이

suspiciosum

낯선 (것)가

suspiciosa

낯선 (것)들이

속격 suspiciosī

낯선 (이)의

suspiciosōrum

낯선 (이)들의

suspiciosae

낯선 (이)의

suspiciosārum

낯선 (이)들의

suspiciosī

낯선 (것)의

suspiciosōrum

낯선 (것)들의

여격 suspiciosō

낯선 (이)에게

suspiciosīs

낯선 (이)들에게

suspiciosae

낯선 (이)에게

suspiciosīs

낯선 (이)들에게

suspiciosō

낯선 (것)에게

suspiciosīs

낯선 (것)들에게

대격 suspiciosum

낯선 (이)를

suspiciosōs

낯선 (이)들을

suspiciosam

낯선 (이)를

suspiciosās

낯선 (이)들을

suspiciosum

낯선 (것)를

suspiciosa

낯선 (것)들을

탈격 suspiciosō

낯선 (이)로

suspiciosīs

낯선 (이)들로

suspiciosā

낯선 (이)로

suspiciosīs

낯선 (이)들로

suspiciosō

낯선 (것)로

suspiciosīs

낯선 (것)들로

호격 suspiciose

낯선 (이)야

suspiciosī

낯선 (이)들아

suspiciosa

낯선 (이)야

suspiciosae

낯선 (이)들아

suspiciosum

낯선 (것)야

suspiciosa

낯선 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 suspiciosus

낯선 (이)가

suspiciosior

더 낯선 (이)가

suspiciosissimus

가장 낯선 (이)가

부사 suspiciosē

suspiciosius

suspiciosissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • quae cum accusator suspiciose narret, reus levare suspicionem debeat, aliter ab hoc atque ab illo ad iudicem perferri oportet. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IV 170:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 170:2)

  • Adfectus efficaciter mouit, figurabat egregie, praeparabat suspiciose. (Seneca, Controversiae, book 7, chapter pr 3:1)

    (세네카, , , 3:1)

  • Magna veritas, veritas nempe quae personalem socialemque vitam explicat, suspiciose cernitur. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 40:6)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 40:6)

  • rogatum, non rogantem oportere suscipere curam, quod ingenuus color movetur pudore petendo rem suspiciosam. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter preface 1:28)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:28)

  • Suspiciosus tamen et munitus suopte ingenio fuit, et subamarum arridens, blandiensque interdum, ut noceat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 11 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 5:1)

유의어

  1. 낯선

    • suspicāx (낯선, 수상한, 적대적인)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION