라틴어-한국어 사전 검색

suspiciosī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (suspiciosus의 남성 단수 속격형) 낯선 (이)의

    형태분석: suspicios(어간) + ī(어미)

  • (suspiciosus의 남성 복수 주격형) 낯선 (이)들이

    형태분석: suspicios(어간) + ī(어미)

  • (suspiciosus의 남성 복수 호격형) 낯선 (이)들아

    형태분석: suspicios(어간) + ī(어미)

  • (suspiciosus의 중성 단수 속격형) 낯선 (것)의

    형태분석: suspicios(어간) + ī(어미)

suspiciosus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: suspiciosus, suspiciosa, suspiciosum

어원: 2 suspicio

  1. 낯선, 수상한
  1. suspicious (either feeling suspicion, or exciting suspicion)

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 suspiciosus

낯선 (이)가

suspiciosī

낯선 (이)들이

suspiciosa

낯선 (이)가

suspiciosae

낯선 (이)들이

suspiciosum

낯선 (것)가

suspiciosa

낯선 (것)들이

속격 suspiciosī

낯선 (이)의

suspiciosōrum

낯선 (이)들의

suspiciosae

낯선 (이)의

suspiciosārum

낯선 (이)들의

suspiciosī

낯선 (것)의

suspiciosōrum

낯선 (것)들의

여격 suspiciosō

낯선 (이)에게

suspiciosīs

낯선 (이)들에게

suspiciosae

낯선 (이)에게

suspiciosīs

낯선 (이)들에게

suspiciosō

낯선 (것)에게

suspiciosīs

낯선 (것)들에게

대격 suspiciosum

낯선 (이)를

suspiciosōs

낯선 (이)들을

suspiciosam

낯선 (이)를

suspiciosās

낯선 (이)들을

suspiciosum

낯선 (것)를

suspiciosa

낯선 (것)들을

탈격 suspiciosō

낯선 (이)로

suspiciosīs

낯선 (이)들로

suspiciosā

낯선 (이)로

suspiciosīs

낯선 (이)들로

suspiciosō

낯선 (것)로

suspiciosīs

낯선 (것)들로

호격 suspiciose

낯선 (이)야

suspiciosī

낯선 (이)들아

suspiciosa

낯선 (이)야

suspiciosae

낯선 (이)들아

suspiciosum

낯선 (것)야

suspiciosa

낯선 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 suspiciosus

낯선 (이)가

suspiciosior

더 낯선 (이)가

suspiciosissimus

가장 낯선 (이)가

부사 suspiciosē

suspiciosius

suspiciosissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Ut ergo animus tuus incitetur ad honesta, semper fugias malorum hominumsocietatem et conversationem, atque suspiciosi loci existentiam, semperquerendo homines et loca cum quibus et in quibus valeas erudiri, tua prudentiavaleat cognosci atque merito collaudari. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 54:1)

    (, , 54:1)

  • Omnes quibus res sunt minus secundae magis sunt nescio quomodo Suspiciosi; (P. Terentius Afer, Adelphi, act 4, scene 3 3:25)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 아델포이, , 3:25)

  • Ad omne fortuitum bonum suspiciosi pavidique subsistite; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 1, letter 8 3:4)

    (세네카, , , 3:4)

  • videlicet iracundi, instabiles, suspiciosi, verbosi. (DE AMICITIA, CAPUT XII. Delectus amici. 2:23)

    (, 2:23)

  • Nec solum nimium iracundi, sed etiam instabiles et suspiciosi in hac electione cavendi sunt. (DE AMICITIA, CAPUT XIV. Qui minus idonei ad amicitiam. 1:1)

    (, 1:1)

유의어

  1. 낯선

    • suspicāx (낯선, 수상한, 적대적인)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION