라틴어-한국어 사전 검색

tābem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tābes의 단수 대격형) 부패를

    형태분석: tāb(어간) + em(어미)

tābes

3변화 i어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tābes, tābis

어원: 1 TA-

  1. 부패, 소비, 악덕, 타락, 썩음, 부패 작용
  1. melting, dwindling, consumption, corruption, putrefaction
  2. wasting disease

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 tābes

부패가

tābēs

부패들이

속격 tābis

부패의

tābium

부패들의

여격 tābī

부패에게

tābibus

부패들에게

대격 tābem

부패를

tābēs

부패들을

탈격 tābe

부패로

tābibus

부패들로

호격 tābes

부패야

tābēs

부패들아

예문

  • Frequens autem destillatio in corpore tenui longoque tabem timendam esse testatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 7 8:10)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:10)

  • Super tabem si mulieri suppressa quoque menstrua fuerunt, et circa pectus atque scapulas dolor mansit subitoque sanguis erupit, levari morbus solet: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 8 9:18)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:18)

  • Ex reliquis vero minime facile sanantur virgines aut eae mulieres, quibus super tabem menstrua suppressa sunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 8 9:86)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:86)

  • Hic praeter tabem illud quoque nonnumquam accidere solet, ut per adsiduas pusulas aut ulcera summa cutis exasperetur, vel aliquae corporis partes intumescant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 22 22:13)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 22장 22:13)

  • Per haec enim fiet, ne in vitia tabem inferentia incidat et ut mature vires suas recipiat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 32 32:7)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 32장 32:7)

유의어

  1. wasting disease

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%

SEARCH

MENU NAVIGATION