라틴어-한국어 사전 검색

tābis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tābes의 단수 속격형) 부패의

    형태분석: tāb(어간) + is(어미)

tābes

3변화 i어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tābes, tābis

어원: 1 TA-

  1. 부패, 소비, 악덕, 타락, 썩음, 부패 작용
  1. melting, dwindling, consumption, corruption, putrefaction
  2. wasting disease

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 tābes

부패가

tābēs

부패들이

속격 tābis

부패의

tābium

부패들의

여격 tābī

부패에게

tābibus

부패들에게

대격 tābem

부패를

tābēs

부패들을

탈격 tābe

부패로

tābibus

부패들로

호격 tābes

부패야

tābēs

부패들아

예문

  • Cum haec genera tabis sint, animadvertere primum oportet, quid sit, qui laboretur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 22 22:21)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 22장 22:21)

  • Cum haec genera tabis sint, animaduertere primum oportet, quid sit, qui laboretur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 22 4:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 22장 4:1)

  • Quum haec genera tabis sint, animadvertere primum oportet, quid sit in quo laboretur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, XXII De tabe, ejusque speciebus. 4:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 4:1)

  • quod si velis declinare, haec tabes, huius tabis dicis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 29 28:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 28:3)

  • cuius lentae velut tabis senio victa utriusque pertinacia populi est, ut primum a consulibus, dein permissu eorum ab senatu indutias peterent. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VII 222:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 222:1)

유의어

  1. wasting disease

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%

SEARCH

MENU NAVIGATION