고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: tabulātus, tabulāta, tabulātum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | tabulātus 깔린 (이)가 | tabulātī 깔린 (이)들이 | tabulāta 깔린 (이)가 | tabulātae 깔린 (이)들이 | tabulātum 깔린 (것)가 | tabulāta 깔린 (것)들이 |
| 속격 | tabulātī 깔린 (이)의 | tabulātōrum 깔린 (이)들의 | tabulātae 깔린 (이)의 | tabulātārum 깔린 (이)들의 | tabulātī 깔린 (것)의 | tabulātōrum 깔린 (것)들의 |
| 여격 | tabulātō 깔린 (이)에게 | tabulātīs 깔린 (이)들에게 | tabulātae 깔린 (이)에게 | tabulātīs 깔린 (이)들에게 | tabulātō 깔린 (것)에게 | tabulātīs 깔린 (것)들에게 |
| 대격 | tabulātum 깔린 (이)를 | tabulātōs 깔린 (이)들을 | tabulātam 깔린 (이)를 | tabulātās 깔린 (이)들을 | tabulātum 깔린 (것)를 | tabulāta 깔린 (것)들을 |
| 탈격 | tabulātō 깔린 (이)로 | tabulātīs 깔린 (이)들로 | tabulātā 깔린 (이)로 | tabulātīs 깔린 (이)들로 | tabulātō 깔린 (것)로 | tabulātīs 깔린 (것)들로 |
| 호격 | tabulāte 깔린 (이)야 | tabulātī 깔린 (이)들아 | tabulāta 깔린 (이)야 | tabulātae 깔린 (이)들아 | tabulātum 깔린 (것)야 | tabulāta 깔린 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | tabulātus 깔린 (이)가 | tabulātior 더 깔린 (이)가 | tabulātissimus 가장 깔린 (이)가 |
| 부사 | tabulātē | tabulātius | tabulātissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Exstruitur agger in altitudinem pedum sexaginta, collocatur in eo turris decem tabulatorum, non quidem quae moenibus aequaret (id enim nullis operibus effici poterat), sed quae superare fontis fastigium posset. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XLII 42:5)
(카이사르, 갈리아 전기, 8권, 42장 42:5)
in quarta quaque earum turres binorum tabulatorum excitabat, quo commodius ab impetu navium incendiisque defenderet. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 25:12)
(카이사르, 내란기, 1권 25:12)
Omnibus viis atque angiportis triplicem vallum obduxerant — erat autem quadrato exstructus saxo neque minus XL pedes altitudinis habebat — quaeque partes urbis inferiores erant, has altissimis turribus denorum tabulatorum munierant. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 2:8)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 2:8)
Praeterea alias ambulatorias totidem tabulatorum confixerant subiectisque eas rotis funibus iumentisque obiectis derectis plateis in quamcumque erat visum partem movebant. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 2:9)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 2:9)
hanc magnitudinem turris faciebat tabulatorum XX, cum haberent singula tabulata circumitionem cubitorum ternum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 13 14:14)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 13장 14:14)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
