라틴어-한국어 사전 검색

taciturnitās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (taciturnitās의 단수 주격형) 침묵이

    형태분석: taciturnitās(어간)

  • (taciturnitās의 단수 호격형) 침묵아

    형태분석: taciturnitās(어간)

taciturnitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: taciturnitās, taciturnitātis

어원: taciturnus(과묵한, 조용한)

  1. 침묵, 조용함, 정적
  1. silence (keeping silent), taciturnity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 taciturnitās

침묵이

taciturnitātēs

침묵들이

속격 taciturnitātis

침묵의

taciturnitātum

침묵들의

여격 taciturnitātī

침묵에게

taciturnitātibus

침묵들에게

대격 taciturnitātem

침묵을

taciturnitātēs

침묵들을

탈격 taciturnitāte

침묵으로

taciturnitātibus

침묵들로

호격 taciturnitās

침묵아

taciturnitātēs

침묵들아

예문

  • Taciturnitas stulto homini pro sapientia est. (Publilius Syrus, Sententiae, 7 7:54)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 7:54)

  • quid enim eos terreri opus est, quos satis territos ipsa taciturnitas monstrat? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 43. (A. D. 418 Epist. CXCI) Domino Venerabile et In Christi Caritate Suscipiendo Sancto Fratri et Conpresbytero Sixto Augustinus In Domino salutem 2:5)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:5)

  • nam in sacris taciturnitas necessaria est, quod etiam praeco magistratu sacrificante dicebat 'favete linguis, favete vocibus', hoc est bona omina habete, aut tacete: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 71 61:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 61:2)

  • suspicionem autem eo mihi maiorem tua taciturnitas adtulerat, quod et tu soles conglutinare amicitias testimoniis tuis et illum aliter cum aliis de nobis locutum audiebam. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEPTIMVS AD ATTICVM, letter 8 2:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:3)

  • quid foret Iliae Mavortisque puer, si taciturnitas obstaret meritis invida Romuli? (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 4, Poem 8 8:5)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 4권, 8:5)

유의어

  1. 침묵

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION