라틴어-한국어 사전 검색

taciturnitātī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (taciturnitās의 단수 여격형) 침묵에게

    형태분석: taciturnitāt(어간) + ī(어미)

taciturnitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: taciturnitās, taciturnitātis

어원: taciturnus(과묵한, 조용한)

  1. 침묵, 조용함, 정적
  1. silence (keeping silent), taciturnity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 taciturnitās

침묵이

taciturnitātēs

침묵들이

속격 taciturnitātis

침묵의

taciturnitātum

침묵들의

여격 taciturnitātī

침묵에게

taciturnitātibus

침묵들에게

대격 taciturnitātem

침묵을

taciturnitātēs

침묵들을

탈격 taciturnitāte

침묵으로

taciturnitātibus

침묵들로

호격 taciturnitās

침묵아

taciturnitātēs

침묵들아

예문

  • Subigis maledictis me tuis, Megaronides, novo modo adeo, ut quod meae concreditumst taciturnitati clam, fide et fiduciae, ne enuntiarem quoiquam neu facerem palam, ut mihi necesse sit iam id tibi concredere. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 1, scene 2 2:140)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:140)

  • Taciturnitas stulto homini pro sapientia est. (Publilius Syrus, Sententiae, 7 7:54)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 7:54)

  • quid enim eos terreri opus est, quos satis territos ipsa taciturnitas monstrat? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 43. (A. D. 418 Epist. CXCI) Domino Venerabile et In Christi Caritate Suscipiendo Sancto Fratri et Conpresbytero Sixto Augustinus In Domino salutem 2:5)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:5)

  • "Quaecumque itaque commisero huius religiosi pectoris tui penetralibus, semper haec intra consaeptum clausa custodias oro, et simplicitatem relationis meae tenacitate taciturnitatis tuae remunerare." (Apuleius, Metamorphoses, book 3 14:11)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 14:11)

  • Dixerat sacerdos, nec impatientia corrumpebatur obsequium meum, sed intentus miti quiete et probabili taciturnitate sedulum quot dies obibam culturae sacrorum ministerium. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 22:1)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 22:1)

유의어

  1. 침묵

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION