라틴어-한국어 사전 검색

taciturnitāte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (taciturnitās의 단수 탈격형) 침묵으로

    형태분석: taciturnitāt(어간) + e(어미)

taciturnitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: taciturnitās, taciturnitātis

어원: taciturnus(과묵한, 조용한)

  1. 침묵, 조용함, 정적
  1. silence (keeping silent), taciturnity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 taciturnitās

침묵이

taciturnitātēs

침묵들이

속격 taciturnitātis

침묵의

taciturnitātum

침묵들의

여격 taciturnitātī

침묵에게

taciturnitātibus

침묵들에게

대격 taciturnitātem

침묵을

taciturnitātēs

침묵들을

탈격 taciturnitāte

침묵으로

taciturnitātibus

침묵들로

호격 taciturnitās

침묵아

taciturnitātēs

침묵들아

예문

  • Dixerat sacerdos, nec impatientia corrumpebatur obsequium meum, sed intentus miti quiete et probabili taciturnitate sedulum quot dies obibam culturae sacrorum ministerium. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 22:1)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 22:1)

  • ad quod exarsit adeo, ut rupta taciturnitate proclamaret se quoque in ea causa laturum sententiam palam et iuratum, quo ceteris eadem necessitas fieret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 74 74:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 74장 74:7)

  • Sed mirum quam inter diversi generis ordinis, aetatis sexus, ditis pauperes taciturnitate omnia cohibita sint, donec proditio coepit e domo Scaevini; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 54 54:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 54장 54:1)

  • nihil enim habent, quod definitum sit aut certum, nisi me vultu et taciturnitate significasse tibi non esse amicum, idque, pro tribunali cum aliquid ageretur, et non nullis in conviviis intellegi potuisse. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS: AD AP. CLAVDIVM PVLCHRVM, letter 8 2:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:2)

  • Facinus quoque in eodem monasterio quodam tempore perpetratum muti taciturnitate silentii oblivioni traderem, quamvis indignum facinus est, quia per totam scripturam impiorum turpia facta inter venerabilia iustorum, sicut zizania et lolium in tritici segetibus, interseminantur: (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 95 100:1)

    (, , 100:1)

유의어

  1. 침묵

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION