라틴어-한국어 사전 검색

taciturnitātem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (taciturnitās의 단수 대격형) 침묵을

    형태분석: taciturnitāt(어간) + em(어미)

taciturnitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: taciturnitās, taciturnitātis

어원: taciturnus(과묵한, 조용한)

  1. 침묵, 조용함, 정적
  1. silence (keeping silent), taciturnity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 taciturnitās

침묵이

taciturnitātēs

침묵들이

속격 taciturnitātis

침묵의

taciturnitātum

침묵들의

여격 taciturnitātī

침묵에게

taciturnitātibus

침묵들에게

대격 taciturnitātem

침묵을

taciturnitātēs

침묵들을

탈격 taciturnitāte

침묵으로

taciturnitātibus

침묵들로

호격 taciturnitās

침묵아

taciturnitātēs

침묵들아

예문

  • desiderauit enim nonnumquam, ne de pluribus referam, et M. Agrippae patientiam et Maecenatis taciturnitatem, cum ille ex leui frigoris suspicione et quod Marcellus sibi anteferretur, Mytilenas se relictis omnibus contulisset, [et] hic secretum de comperta Murenae coniuratione uxori Terentiae prodidisset. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 66 3:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 66장 3:2)

  • atque, ut auderet hortantibus, aequiore animo recedebat, ac ne sic quidem sine sollicitudine, taciturnitatem pudoremque quorundam pro tristitia et malignitate arguens suspectosque sibi dicens in certando uero ita legi oboediebat, ut numquam excreare ausus sudorem quoque frontis brachio detergeret; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 23 3:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 23장 3:3)

  • sed tamen te arbitror malle ipsum tacere quam taciturnitatem nostram experiri. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 65 1:10)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 65장 1:10)

  • sigea duo sunt Troiae promunturia, Rhoeteum et Sigeum, quod dictum est propter Herculis taciturnitatem, qui prohibitus hospitio a Laomedonte simulavit abscessum, et inde contra Troiam per silentium venit, quod dicitur σιγή. freta lata relucent incendii magnitudinem voluit significare, non hoc describere. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 312 281:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 281:1)

  • 'favet' autem ore quis etiam per taciturnitatem: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 71 61:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 61:4)

유의어

  1. 침묵

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION