라틴어-한국어 사전 검색

taciturnitātis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (taciturnitās의 단수 속격형) 침묵의

    형태분석: taciturnitāt(어간) + is(어미)

taciturnitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: taciturnitās, taciturnitātis

어원: taciturnus(과묵한, 조용한)

  1. 침묵, 조용함, 정적
  1. silence (keeping silent), taciturnity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 taciturnitās

침묵이

taciturnitātēs

침묵들이

속격 taciturnitātis

침묵의

taciturnitātum

침묵들의

여격 taciturnitātī

침묵에게

taciturnitātibus

침묵들에게

대격 taciturnitātem

침묵을

taciturnitātēs

침묵들을

탈격 taciturnitāte

침묵으로

taciturnitātibus

침묵들로

호격 taciturnitās

침묵아

taciturnitātēs

침묵들아

예문

  • "Quaecumque itaque commisero huius religiosi pectoris tui penetralibus, semper haec intra consaeptum clausa custodias oro, et simplicitatem relationis meae tenacitate taciturnitatis tuae remunerare." (Apuleius, Metamorphoses, book 3 14:11)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 14:11)

  • tacitum maior enim est taciturnitatis adfectus, ut supra haec secum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 502 474:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 474:1)

  • quarum relatione succensus ultro primus, ut longe inferiorem decet, ad solvenda officia procurro nec vereor garrulitatis aliquando argui, qui potui taciturnitatis hucusque culpari. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius domino papae Nunechio salutem. 2:4)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 2:4)

  • discrimenque certaminis subire maluerunt, quam in populo, quem subuerterant, pudorem taciturnitatis incurrere, ne uiderentur se ipsi silentio damnauisse. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER PRIMUS., CAP. XVII. 1:12)

    (베다 베네라빌리스, , , 1:12)

  • Ponatur igitur pro certo habitum taciturnitatis virtutem esse politicam et moralem. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, VI. DE DISSIMULATIONE ET SIMULATIONE 4:11)

    (, , 4:11)

유의어

  1. 침묵

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION