라틴어-한국어 사전 검색

tegmen

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tegmen의 단수 주격형) 덮개가

    형태분석: tegmen(어간)

  • (tegmen의 단수 대격형) 덮개를

    형태분석: tegmen(어간)

  • (tegmen의 단수 호격형) 덮개야

    형태분석: tegmen(어간)

tegmen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tegmen, tegminis

  1. 덮개, 보호, 뚜껑, 톱
  1. cover, covering, protection

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 tegmen

덮개가

tegmina

덮개들이

속격 tegminis

덮개의

tegminum

덮개들의

여격 tegminī

덮개에게

tegminibus

덮개들에게

대격 tegmen

덮개를

tegmina

덮개들을

탈격 tegmine

덮개로

tegminibus

덮개들로

호격 tegmen

덮개야

tegmina

덮개들아

예문

  • sin aliter, luto Punico frondibus inlimatis adumbrari, quod tegmen cum frigora et pluvias, tum et aestus arcet. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 7 4:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 7장 4:3)

  • id quoque tegmen equis; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 247:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 247:1)

  • Nexilis ante fuit vestis quam textile tegmen. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 45:1)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 45:1)

  • galea Thracicum tegmen est. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 503 374:9)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 374:9)

  • "his placet adsuetas bello iam tradere palmas nexibus, his rigidas nodis innectier ulnas, ut mitra caesariem cohibens aurata virilem conbibat infusum croceo religamine nardum, post inscripta oleo frontis signacula, per quae unguentum regale datum est et chrisma perenne, ut tener incessus vestigia syrmate verrat sericaque infractis fluitent ut pallia membris, post inmortalem tunicam quam pollice docto texuit alma Fides, dans inpenetrabile tegmen pectoribus lotis, dederat quibus ipsa renasci, inde ad nocturnas epulas, ubi cantharus ingens despuit effusi spumantia damna Falerni in mensam cyathis stillantibus, uda ubi multo fulcra mero veterique toreumata rore rigantur?" (Prudentius, Psychomachia, section 1 2:95)

    (프루덴티우스, , 2:95)

유의어

  1. 덮개

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%

SEARCH

MENU NAVIGATION