라틴어-한국어 사전 검색

tegminibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tegmen의 복수 여격형) 덮개들에게

    형태분석: tegmin(어간) + ibus(어미)

  • (tegmen의 복수 탈격형) 덮개들로

    형태분석: tegmin(어간) + ibus(어미)

tegmen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tegmen, tegminis

  1. 덮개, 보호, 뚜껑, 톱
  1. cover, covering, protection

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 tegmen

덮개가

tegmina

덮개들이

속격 tegminis

덮개의

tegminum

덮개들의

여격 tegminī

덮개에게

tegminibus

덮개들에게

대격 tegmen

덮개를

tegmina

덮개들을

탈격 tegmine

덮개로

tegminibus

덮개들로

호격 tegmen

덮개야

tegmina

덮개들아

예문

  • "Iamque apud frondosum tumulum ramorumque densis tegminibus umbrosum, prospectu vestigatorum obsaeptis capreis, canes venationis indagini generosae, mandato cubili residentes invaderent bestias, immittuntur;" (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:18)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 1:18)

  • Et incedebat hinc inde ordo geminus armatorum, clipeatus atque cristatus, corusco lumine radians, nitidis loricis indutus, sparsique cataphracti equites (quos clibanarios dictitant) personati thoracum muniti tegminibus, et limbis ferreis cincti, ut Praxitelis manu polita crederes simulacra, non viros; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 10 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 8:1)

  • Norant enim licet prudentem ex equo bellatorem cum clibanario nostro congressum, frena retinentem et scutum, hasta una manu vibrata, tegminibus ferreis abscondito bellatori nocere non posse, peditem vero inter ipsos discriminum vertices, cum nihil caveri solet praeter id quod occurrit, humiliter et occulte reptantem, latere forato iumenti, incautum rectorem praecipitem agere, levi negotio trucidandum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 22:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 22:1)

  • Et albescente iam die, ferrea munimenta membrorum caelum omne subtexunt, densetaeque acies non inordinatim ut antea, sed tubarum sonitu leni ductante, nullis procursantibus incedebant, machinarum operti tegminibus, cratesque vimineas praetendentes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 7 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 3:1)

  • et mox aqua levata vento cum super gelida montium iuga concreta esset, tantum nivosae grandinis deiecit ut omnibus omissis procumberent homines tegminibus suis magis obruti quam tecti; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXI 621:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXI권 621:1)

유의어

  1. 덮개

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%

SEARCH

MENU NAVIGATION