고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: teutonicus, teutonica, teutonicum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | teutonicus 튜턴족의 (이)가 | teutonicī 튜턴족의 (이)들이 | teutonica 튜턴족의 (이)가 | teutonicae 튜턴족의 (이)들이 | teutonicum 튜턴족의 (것)가 | teutonica 튜턴족의 (것)들이 |
| 속격 | teutonicī 튜턴족의 (이)의 | teutonicōrum 튜턴족의 (이)들의 | teutonicae 튜턴족의 (이)의 | teutonicārum 튜턴족의 (이)들의 | teutonicī 튜턴족의 (것)의 | teutonicōrum 튜턴족의 (것)들의 |
| 여격 | teutonicō 튜턴족의 (이)에게 | teutonicīs 튜턴족의 (이)들에게 | teutonicae 튜턴족의 (이)에게 | teutonicīs 튜턴족의 (이)들에게 | teutonicō 튜턴족의 (것)에게 | teutonicīs 튜턴족의 (것)들에게 |
| 대격 | teutonicum 튜턴족의 (이)를 | teutonicōs 튜턴족의 (이)들을 | teutonicam 튜턴족의 (이)를 | teutonicās 튜턴족의 (이)들을 | teutonicum 튜턴족의 (것)를 | teutonica 튜턴족의 (것)들을 |
| 탈격 | teutonicō 튜턴족의 (이)로 | teutonicīs 튜턴족의 (이)들로 | teutonicā 튜턴족의 (이)로 | teutonicīs 튜턴족의 (이)들로 | teutonicō 튜턴족의 (것)로 | teutonicīs 튜턴족의 (것)들로 |
| 호격 | teutonice 튜턴족의 (이)야 | teutonicī 튜턴족의 (이)들아 | teutonica 튜턴족의 (이)야 | teutonicae 튜턴족의 (이)들아 | teutonicum 튜턴족의 (것)야 | teutonica 튜턴족의 (것)들아 |
| 원급 | 최상급 | |
|---|---|---|
| 형용사 | teutonicus 튜턴족의 (이)가 | teutonicissimus 가장 튜턴족의 (이)가 |
| 부사 | teutonicē | teutonicissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Hoc memorabili bello, comparando quidem Punicis et Teutonicis, sed dispendiis rei Romanae peracto levissimis, ut faustus Caesar exultabat et felix; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 1 14:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 14:1)
a viris Teutonicis multa solent dari, (ARCHIPOETA, IV 4:81)
(, 4:81)
[0395C] Videns autem Petrus interitum et submersionem suorum quae fiebat, Bajoariis, Alemannis caeterisque Teutonicis ex promissione obedientiae imperavit, ut Francigenis fratribus subvenirent. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER I 18:11)
(, , 18:11)
Requirebant etiam qui advecti fuerant, qua de causa ipsi a Romanis et Teutonicis [0446A] partibus descendissent, et in longinquum exsilium inter tot barbaras nationes advenissent. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 28:7)
(, , 28:7)
Dux Godefridus cum Teutonicis, Alemanis, Bawaris, Saxonibus, Lotharingis, ex duobus millibus equitum et peditum suam aciem composuit, quorum manus et gladius solet esse saevissimus in cervicibus inimicorum. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IV 94:10)
(, , 94:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
