라틴어-한국어 사전 검색

teutonicōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (teutonicus의 남성 복수 대격형) 튜턴족의 (이)들을

    형태분석: teutonic(어간) + ōs(어미)

teutonicus

1/2변화 형용사; 고유 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: teutonicus, teutonica, teutonicum

  1. 튜턴족의, 게르만의
  1. Teutonic

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 teutonicus

튜턴족의 (이)가

teutonicī

튜턴족의 (이)들이

teutonica

튜턴족의 (이)가

teutonicae

튜턴족의 (이)들이

teutonicum

튜턴족의 (것)가

teutonica

튜턴족의 (것)들이

속격 teutonicī

튜턴족의 (이)의

teutonicōrum

튜턴족의 (이)들의

teutonicae

튜턴족의 (이)의

teutonicārum

튜턴족의 (이)들의

teutonicī

튜턴족의 (것)의

teutonicōrum

튜턴족의 (것)들의

여격 teutonicō

튜턴족의 (이)에게

teutonicīs

튜턴족의 (이)들에게

teutonicae

튜턴족의 (이)에게

teutonicīs

튜턴족의 (이)들에게

teutonicō

튜턴족의 (것)에게

teutonicīs

튜턴족의 (것)들에게

대격 teutonicum

튜턴족의 (이)를

teutonicōs

튜턴족의 (이)들을

teutonicam

튜턴족의 (이)를

teutonicās

튜턴족의 (이)들을

teutonicum

튜턴족의 (것)를

teutonica

튜턴족의 (것)들을

탈격 teutonicō

튜턴족의 (이)로

teutonicīs

튜턴족의 (이)들로

teutonicā

튜턴족의 (이)로

teutonicīs

튜턴족의 (이)들로

teutonicō

튜턴족의 (것)로

teutonicīs

튜턴족의 (것)들로

호격 teutonice

튜턴족의 (이)야

teutonicī

튜턴족의 (이)들아

teutonica

튜턴족의 (이)야

teutonicae

튜턴족의 (이)들아

teutonicum

튜턴족의 (것)야

teutonica

튜턴족의 (것)들아

원급 최상급
형용사 teutonicus

튜턴족의 (이)가

teutonicissimus

가장 튜턴족의 (이)가

부사 teutonicē

teutonicissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Atque aliquis, magno quaerens exempla timori, Non alios, inquit, motus tunc fata parabant, Cum post Teutonicos victor Libycosque triumphos Exsul limosa Marius caput abdidit ulva. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 2 2:1)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 2권 2:1)

  • Chattica Teutonicos accendit spuma capillos: (Martial, Epigrammata, book 14, XXVI Crines 26:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 14권, 26:1)

  • 4. Nam totum quod ab hostiis Danubii sive Meotidis paludibus usque ad fines occidentales Anglie Ytalorum Francorumque finibus et Oceano limitatur, solum unum obtinuit ydioma, licet postea per Sclavones, Ungaros, Teutonicos, Saxones, Anglicos et alias nationes quamplures fuerit per diversa vulgaria dirivatum, hoc solo fere omnibus in signum eiusdem principio remanente, quod quasi predicti omnes jo affermando respondent. (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER PRIMUS 53:1)

    (단테 알리기에리, , 53:1)

  • Quod signiferi illius in virtute sagittariorum fortiter assilientes, Teutonicos in moenibus atrociter resistentes sagittis crudeliter infigunt ac fatigant, quousque ad defensionem ultra stare non valentes, a muro et moenibus immoderato grandine sagittarum retrusi sunt, infra praesidium protectionem a jaculis nudi et angustiati quaerentes. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER I 36:5)

    (, , 36:5)

  • Conradus vero, stabularius imperatoris Henrici III Alemanos, Saxones, Bojoarios, Lotharingos et universos Teutonicos in aciem sibi ascivit. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VIII 30:5)

    (, , 30:5)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION