라틴어-한국어 사전 검색

dētonō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dētonō, dētonāre, dētonuī, dētonitum

  1. I cease thundering, raging
  2. I thunder down/forth.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dētonā

복수 dētonāte

미래단수 dētonātō

dētonātō

복수 dētonātōte

dētonantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dētonāre

복수 dētonāminī

미래단수 dētonātor

dētonātor

복수 dētonantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 dētonāns

dētonitūrus

수동태 dētonitus

dētonandus

목적분사

대격탈격
형태 dētonitum

dētonitū

예문

  • ilium insperata turbatum fraude furentemque Oebalides prima refugit dum detonet ira, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 309:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 309:1)

  • Nam subito inconditos atque palantis adgressus est captisque superioribus iugis in subiectos suo iure detonuit. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM ETRUSCUM SAMNITICUM GALLICUM 5:2)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 5:2)

  • Scipione Norbanoque consulibus tertius ille turbo civilis insaniae toto furore detonuit, quippe cum hinc octo legiones, quingentae cohortes starent in armis, inde ab Asia cum victore exercitu Sulla properaret. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM CIVILE MARIANUM 18:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 18:1)

  • Sullana tempestas latius, intra Italiam tamen, detonuerat. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM CIVILE CAESARIS ET POMPEI 2:2)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 2:2)

  • nubem belli dum detonet bellantum impetum sustinet, donec deferveat. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 809 585:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 585:1)

유의어

  1. I cease thundering

  2. I thunder down

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION