라틴어-한국어 사전 검색

theātrīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (theātrum의 복수 여격형) 극장들에게

    형태분석: theātr(어간) + īs(어미)

  • (theātrum의 복수 탈격형) 극장들로

    형태분석: theātr(어간) + īs(어미)

theātrum

2변화 명사; 중성 건축 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: theātrum, theātrī

  1. 극장, 소극장, 무대
  1. A theater, playhouse; stage.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 theātrum

극장이

theātra

극장들이

속격 theātrī

극장의

theātrōrum

극장들의

여격 theātrō

극장에게

theātrīs

극장들에게

대격 theātrum

극장을

theātra

극장들을

탈격 theātrō

극장으로

theātrīs

극장들로

호격 theātrum

극장아

theātra

극장들아

예문

  • Haec mala dedecoris impietatisque plenissima si nemine prohibente in populis ferveant, adorentur in templis, rideantur in theatris, cum his victimas immolant, vastetur pecus etiam pauperum, cum haec histriones agunt et saltant, effundantur patrimonia divitum, civitates florere dicuntur? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 24. (A. D. 408 Epist. XCI) Domino Eximio Meritoque Honorabili Fratri Nectar Io Augustinus 5:6)

    (아우구스티누스, 편지들, 5:6)

  • Item theatris vasa aerea, quae in cellis sub gradibus mathematica ratione conlocantur sonitum ex discrimine, quae Graeci ἠχεῖα appellant, ad symphonias musicas sive concentus componuntur divisa in circinatione diatessaron et diapente et disdiapason, uti vox scaenici, sonitu conveniens in dispositionibus tactu cum offenderit, aucta cum incremento clarior et suavior ad spectatorum perveniat aures. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:46)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:46)

  • Nec tamen in omnibus theatris symmetriae ad omnes rationes et effectus possunt respondere, sed oportet architectum animadvertere, quibus proportionibus necesse sit sequi symmetriam et quibus ad loci naturam aut magnitudinem operis temperari. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 6 7:26)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:26)

  • In Graecorum theatris non omnia isdem rationibus sunt facienda, quod primum in ima circinatione, ut in latino trigonorum IIII, in eo quadratorum trium anguli circinationis lineam tangunt, et cuius quadrati latus est proximum scaenae praeciditque curvaturam circinationis, ea regione designatur finitio proscaenii. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 7 8:1)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:1)

  • ita si in locorum electione fuerit diligens animadversio, emendatus erit prudentia ad utilitatem in theatris vocis effectus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 8 9:6)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:6)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0063%

SEARCH

MENU NAVIGATION