라틴어-한국어 사전 검색

theātrō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (theātrum의 단수 여격형) 극장에게

    형태분석: theātr(어간) + ō(어미)

  • (theātrum의 단수 탈격형) 극장으로

    형태분석: theātr(어간) + ō(어미)

theātrum

2변화 명사; 중성 건축 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: theātrum, theātrī

  1. 극장, 소극장, 무대
  1. A theater, playhouse; stage.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 theātrum

극장이

theātra

극장들이

속격 theātrī

극장의

theātrōrum

극장들의

여격 theātrō

극장에게

theātrīs

극장들에게

대격 theātrum

극장을

theātra

극장들을

탈격 theātrō

극장으로

theātrīs

극장들로

호격 theātrum

극장아

theātra

극장들아

예문

  • ille manūs sustulit eōs salūtāns, deinde sine verbō ē theātrō exiit. (Oxford Latin Course II, Brūtus Athēnās advenit 31:45)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 31:45)

  • Quīntus, ubi multitūdinem hominum vīdit prō theātrō Pompēiī stantem, cognōscere cupīvit causam tantī conventūs. (Oxford Latin Course II, Idūs Martiae 26:1)

    퀸투스가 폼페이우스의 극장 앞에서 서 있는 사람들의 무리를 보았을때, 그는 그 커다란 모임의 이유를 알고 싶어졌다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 26:1)

  • ē theātrō ērūpērunt et populō clāmāvērunt: (Oxford Latin Course II, Idūs Martiae 26:16)

    그들은 극장 밖으로 튀어나와 대중들에게 외쳤다: (옥스포드 라틴 코스 2권, 26:16)

  • Hos ediscit et hos arto stipata theatro spectat Roma potens; (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:25)

    (호라티우스의 두번째 편지, 1 1:25)

  • * * * Bono enim studio in theatrum conuenistis, ut qui sciatis non locum auctoritatem orationi derogare, sed cum primis hoc spectandum esse, quid in theatro deprehendas. (Apuleius, Florida 5:1)

    (아풀레이우스, 플로리다 5:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0063%

SEARCH

MENU NAVIGATION