라틴어-한국어 사전 검색

torque

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (torquis의 단수 탈격형) 화관으로

    형태분석: torqu(어간) + e(어미)

torquis

3변화 i어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: torquis, torquis

어원: TARC-

  1. 화관, 작은 화환
  2. 반지, 고리
  3. 화관, 화환
  1. chaplet
  2. collar/necklace of twisted metal (often military)
  3. ring
  4. wreath

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 torquis

화관이

torquēs

화관들이

속격 torquis

화관의

torquium

화관들의

여격 torquī

화관에게

torquibus

화관들에게

대격 torquem

화관을

torquēs

화관들을

탈격 torque

화관으로

torquibus

화관들로

호격 torquis

화관아

torquēs

화관들아

예문

  • Necnon et quasi catenulas in torque, et superposuit eas capitibus columnarum; malogranata etiam centum, quae catenulis interposuit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 3 3:16)

    그는 목걸이 모양의 사슬을 만들어 기둥 꼭대기에 두르고, 석류 백 개를 만들어 그 사슬에 달았다. (불가타 성경, 역대기 하권, 3장 3:16)

  • Cum interim Gallus quidam nudus praeter scutum et gladios duos torque atque armillis decoratus processit, qui et viribus et magnitudine et adulescentia simulque virtute ceteris antistabat. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, XIII 8:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)

  • Neque vero his solis, quos capitis imbecillitas torque, usus aquae frigidae prodest, sed iis etiam, quos assiduae lippitudines, gravedines, destillationes, tonsillaeque male habent. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, A. Cornelii Celsi Artium Liber Sextus Idem Medicinae Primus., V De his qui lippitudine, gravedine, destillatione, tonsillisque laborant. 1:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:1)

  • itaque omnibus insciis eo, ubi erat rex, venit posteroque die Thuyn, hominem maximi corporis terribilique facie, quod et niger et capillo longo barbaque erat promissa, optima veste texit, quam satrapae regii gerere consuerant, ornavit etiam torque atque armillis aureis ceteroque regio cultu; (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 3 1:2)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 3장 1:2)

  • Atque hic T. Manlius is est, qui ad Anienem Galli, quem ab eo provocatus occiderat, torque detracto cognomen invenit, cuius tertio consulatu Latini ad Veserim fusi et fugati, magnus vir in primis et, qui perindulgens in patrem, idem acerbe severus in filium. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER TERTIUS 145:11)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 145:11)

유의어

  1. 화관

    • vitta (머리띠, 화관)
  2. collar

    • monīle (목걸이, 칼라, 목줄)
  3. 반지

  4. 화관

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION