고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: trālātīcius, trālātīcia, trālātīcium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | trālātīcius 평범한 (이)가 | trālātīciī 평범한 (이)들이 | trālātīcia 평범한 (이)가 | trālātīciae 평범한 (이)들이 | trālātīcium 평범한 (것)가 | trālātīcia 평범한 (것)들이 |
| 속격 | trālātīciī 평범한 (이)의 | trālātīciōrum 평범한 (이)들의 | trālātīciae 평범한 (이)의 | trālātīciārum 평범한 (이)들의 | trālātīciī 평범한 (것)의 | trālātīciōrum 평범한 (것)들의 |
| 여격 | trālātīciō 평범한 (이)에게 | trālātīciīs 평범한 (이)들에게 | trālātīciae 평범한 (이)에게 | trālātīciīs 평범한 (이)들에게 | trālātīciō 평범한 (것)에게 | trālātīciīs 평범한 (것)들에게 |
| 대격 | trālātīcium 평범한 (이)를 | trālātīciōs 평범한 (이)들을 | trālātīciam 평범한 (이)를 | trālātīciās 평범한 (이)들을 | trālātīcium 평범한 (것)를 | trālātīcia 평범한 (것)들을 |
| 탈격 | trālātīciō 평범한 (이)로 | trālātīciīs 평범한 (이)들로 | trālātīciā 평범한 (이)로 | trālātīciīs 평범한 (이)들로 | trālātīciō 평범한 (것)로 | trālātīciīs 평범한 (것)들로 |
| 호격 | trālātīcie 평범한 (이)야 | trālātīciī 평범한 (이)들아 | trālātīcia 평범한 (이)야 | trālātīciae 평범한 (이)들아 | trālātīcium 평범한 (것)야 | trālātīcia 평범한 (것)들아 |
hoc vero, ex quo suspicio nata est me exquisisse aliquid in quo te offenderem, tralaticium est. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS: AD AP. CLAVDIVM PVLCHRVM, letter 8 4:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 4:5)
alterum caput est tralaticium de impunitate, si quid contra alias leges eius legis ergo factum sit. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER TERTIVS AD ATTICVM, letter 23 4:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:6)
| Stante ergo utraque acie, cum appareret futurum non tralaticium bellum, aegre expugnavit gubernator, ut caduceatoris more Tryphaena indutias faceret. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 108:14)
(페트로니우스, 사티리콘, 108:14)
quamque habeant originem verba haec ex edicto tralaticio consulum: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, XVIII 1:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:2)
Hoc significabat edictum quo nunc quoque consules, cum senatores in curiam vocant, servandae consuetudinis causa tralaticio utuntur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, XVIII 8:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
