라틴어-한국어 사전 검색

tribūlibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tribūlis의 복수 여격형) 동료 부족민들에게

    형태분석: tribūl(어간) + ibus(어미)

  • (tribūlis의 복수 탈격형) 동료 부족민들로

    형태분석: tribūl(어간) + ibus(어미)

tribūlis

3변화 i어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tribūlis, tribūlis

어원: tribus(세 부족 중 하나, 로마 백성 무리)

  1. 동료 부족민
  1. fellow tribesman

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 tribūlis

동료 부족민이

tribūlēs

동료 부족민들이

속격 tribūlis

동료 부족민의

tribūlium

동료 부족민들의

여격 tribūlī

동료 부족민에게

tribūlibus

동료 부족민들에게

대격 tribūlem

동료 부족민을

tribūlēs

동료 부족민들을

탈격 tribūle

동료 부족민으로

tribūlibus

동료 부족민들로

호격 tribūlis

동료 부족민아

tribūlēs

동료 부족민들아

예문

  • ego ex magnis caloribus (non enim meminimus maiores) in Arpinati summa cum amoenitate fluminis me refeci ludos rum diebus, Philotimo tribulibus commendatis. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER TERTIVS, chapter 1 1:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 1장 1:1)

  • novi est in lege hoc, ut qui nummos in tribu pronuntiarit, si non dederit, impune sit, sin dederit, ut quoad vivat singulis tribulibus HS ci ci ci debeat. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER PRIMVS AD ATTICVM, letter 16 27:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 27:6)

  • hic nempe Iesus verior, qui longa post dispendia victor suis tribulibus promissa solvit iugera. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus Epiphaniae 12:50)

    (프루덴티우스, , 12:50)

  • nam per hos annos homines ambitiosi vehementer omni studio atque opera elaborant, ut possint a tribulibus suis ea quae petierint impetrare. (Q. Tullius Cicero, COMMENTARIOLVM PETITIONIS CONSVLATVS AD M. FRATREM, chapter 4 8:5)

    (퀸투스 툴리우스 키케로, , 4장 8:5)

  • sunt autem alii, qui aut nihil possunt aut etiam odio sunt tribulibus suis nec habent tantum animi ac facultatis ut enitantur ex tempore. (Q. Tullius Cicero, COMMENTARIOLVM PETITIONIS CONSVLATVS AD M. FRATREM, chapter 4 16:3)

    (퀸투스 툴리우스 키케로, , 4장 16:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION