라틴어-한국어 사전 검색

triennī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (triennium의 단수 속격형) 3년간의

    형태분석: trienni(어간) + (어미)

triennium

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: triennium, trienniī

어원: trēs(셋, 3) + annus(해, 년); sc. spatium

  1. 3년간
  1. triennium

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 triennium

3년간이

triennia

3년간들이

속격 trienniī, triennī

3년간의

trienniōrum

3년간들의

여격 trienniō

3년간에게

trienniīs

3년간들에게

대격 triennium

3년간을

triennia

3년간들을

탈격 trienniō

3년간으로

trienniīs

3년간들로

호격 triennium

3년간아

triennia

3년간들아

예문

  • et tamen dicito illos tibi annua, bienni, trienni die debere. (Seneca, Suasoriae, chapter 1 7:6)

    (세네카, , 7:6)

  • Valerius Martialis Prisco suo S. Scio me patrocinium debere contumacissimae trienni desidiae; (Martial, Epigrammata, book 12, poem pr 1:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 12권, 1:1)

  • hanc cum aliquanto seuerius quam ceteras emendasset, prae tumultu recusantium perferre non potuit nisi adempta demum lenitaue parte poenarum et uacatione trienni data auctisque praemiis. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 34 1:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 34장 1:2)

  • Publice munificentiam bis omnino exhibuit, pro posito milies sestertium gratuito in trienni tempus et rursus quibusdam dominis insularum, quae in monte Caelio deflagrarant, pretio restituto. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 48 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 48장 1:1)

  • Et post triennii tempus misit Iason Menelaum supradicti Simonis fratrem portantem pecunias regi et de negotiis necessariis commonitiones perlaturum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 4 4:23)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 4장 4:23)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION