라틴어-한국어 사전 검색

trienniōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (triennium의 복수 속격형) 3년간들의

    형태분석: trienni(어간) + ōrum(어미)

triennium

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: triennium, trienniī

어원: trēs(셋, 3) + annus(해, 년); sc. spatium

  1. 3년간
  1. triennium

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 triennium

3년간이

triennia

3년간들이

속격 trienniī, triennī

3년간의

trienniōrum

3년간들의

여격 trienniō

3년간에게

trienniīs

3년간들에게

대격 triennium

3년간을

triennia

3년간들을

탈격 trienniō

3년간으로

trienniīs

3년간들로

호격 triennium

3년간아

triennia

3년간들아

예문

  • Et post triennii tempus misit Iason Menelaum supradicti Simonis fratrem portantem pecunias regi et de negotiis necessariis commonitiones perlaturum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 4 4:23)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 4장 4:23)

  • Itaque inclinata ad illum, irridens crudelem tyrannum sic ait patria voce: " Fili, miserere mei, quae te in utero novem mensibus portavi et lac triennio dedi et alui et in aetatem istam perduxi et nutricem me tibi exhibui. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 7 7:27)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 7장 7:27)

  • ad extremum tamen agris expulsi et multis locis Germaniae triennium vagati ad Rhenum pervenerunt, quas regiones Menapii incolebant. Hi ad utramque ripam fluminis agros, aedificia vicosque habebant; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, IV 4:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 4장 4:2)

  • Itaque bis miliens sestertio his imposito, ut per triennium sex pensionibus populo Romano solverent, nullo eorum recusante ac se eo demum die natos praedicantes laeti gratias agunt Caesari. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 90:5)

    (카이사르, 아프리카 전기 90:5)

  • Quid illos exspectatis, qui abhinc iam abierunt triennium? (T. Maccius Plautus, Stichus, act 1, scene 2 2:142)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:142)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION