라틴어-한국어 사전 검색

triennium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (triennium의 단수 주격형) 3년간이

    형태분석: trienni(어간) + um(어미)

  • (triennium의 단수 대격형) 3년간을

    형태분석: trienni(어간) + um(어미)

  • (triennium의 단수 호격형) 3년간아

    형태분석: trienni(어간) + um(어미)

triennium

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: triennium, trienniī

어원: trēs(셋, 3) + annus(해, 년); sc. spatium

  1. 3년간
  1. triennium

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 triennium

3년간이

triennia

3년간들이

속격 trienniī, triennī

3년간의

trienniōrum

3년간들의

여격 trienniō

3년간에게

trienniīs

3년간들에게

대격 triennium

3년간을

triennia

3년간들을

탈격 trienniō

3년간으로

trienniīs

3년간들로

호격 triennium

3년간아

triennia

3년간들아

예문

  • ad extremum tamen agris expulsi et multis locis Germaniae triennium vagati ad Rhenum pervenerunt, quas regiones Menapii incolebant. Hi ad utramque ripam fluminis agros, aedificia vicosque habebant; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, IV 4:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 4장 4:2)

  • Itaque bis miliens sestertio his imposito, ut per triennium sex pensionibus populo Romano solverent, nullo eorum recusante ac se eo demum die natos praedicantes laeti gratias agunt Caesari. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 90:5)

    (카이사르, 아프리카 전기 90:5)

  • Quid illos exspectatis, qui abhinc iam abierunt triennium? (T. Maccius Plautus, Stichus, act 1, scene 2 2:142)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:142)

  • [ipse egomet quam ob rem auctionem praedicem] damna evenerunt maxuma misero mihi, ita me mancupia miserum adfecerunt male, potationes plurumae demortuae, quot adeo cenae, quas deflevi, mortuae, quot potiones mulsi, quae autem prandia, quae inter continuom perdidi triennium. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 1, scene 3 3:36)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:36)

  • Praetercursis partibus memoratis, Aulion antron est, et fluenta Callichori, ex facto cognominati, quod superatis post triennium Indicis nationibus, ad eos tractus Liber reversus, circa huius ripas viridis et opacas orgia pristina reparavit et choros: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 8 23:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 23:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION