라틴어-한국어 사전 검색

trienniī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (triennium의 단수 속격형) 3년간의

    형태분석: trienni(어간) + ī(어미)

triennium

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: triennium, trienniī

어원: trēs(셋, 3) + annus(해, 년); sc. spatium

  1. 3년간
  1. triennium

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 triennium

3년간이

triennia

3년간들이

속격 trienniī, triennī

3년간의

trienniōrum

3년간들의

여격 trienniō

3년간에게

trienniīs

3년간들에게

대격 triennium

3년간을

triennia

3년간들을

탈격 trienniō

3년간으로

trienniīs

3년간들로

호격 triennium

3년간아

triennia

3년간들아

예문

  • Et post triennii tempus misit Iason Menelaum supradicti Simonis fratrem portantem pecunias regi et de negotiis necessariis commonitiones perlaturum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 4 4:23)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 4장 4:23)

  • Aderant post diversos triennii casus finiendi belli materiae tempestivae. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 5 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 7:1)

  • Veientibus annorum viginti indutiae datae et Aequis triennii, cum plurium annorum petissent; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IV 380:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 380:1)

  • semunciarium tantum ex unciario fenus factum, et in pensiones aequas triennii, ita ut quarta praesens esset, solutio aeris alieni dispensata est; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VII 280:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 280:2)

  • Sed post triennii tempus co gnoverunt, qui cum Iuda erant, Demetrium Seleuci per portum apud Tripolim adnavigantem cum multitudine valida et navibus, (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 14 14:1)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 14장 14:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION