라틴어-한국어 사전 검색

triumvirī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (triumvir의 단수 속격형) 3인 집정 중 한 사람의

    형태분석: triumvir(어간) + ī(어미)

  • (triumvir의 복수 주격형) 3인 집정 중 한 사람들이

    형태분석: triumvir(어간) + ī(어미)

  • (triumvir의 복수 호격형) 3인 집정 중 한 사람들아

    형태분석: triumvir(어간) + ī(어미)

triumvir

2변화 명사; 남성 로마 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: triumvir, triumvirī

어원: trēs(셋, 3) + vir(남성, 남자)

  1. 3인 집정 중 한 사람, 삼두 정치관
  1. (member of a) triumvirate

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 triumvir

3인 집정 중 한 사람이

triumvirī

3인 집정 중 한 사람들이

속격 triumvirī

3인 집정 중 한 사람의

triumvirōrum, triumvirum

3인 집정 중 한 사람들의

여격 triumvirō

3인 집정 중 한 사람에게

triumvirīs

3인 집정 중 한 사람들에게

대격 triumvirum

3인 집정 중 한 사람을

triumvirōs

3인 집정 중 한 사람들을

탈격 triumvirō

3인 집정 중 한 사람으로

triumvirīs

3인 집정 중 한 사람들로

호격 triumvir

3인 집정 중 한 사람아

triumvirī

3인 집정 중 한 사람들아

예문

  • deinde triumvirī Rōmam prōcēdunt. (Oxford Latin Course II, Bellum cīvīle 32:35)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 32:35)

  • 95 222 4 Licinius Crassus, M. triumviri avus 334 2 Licinius Crassus Dives, P. triumviri pater, cos. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, INDICES, I. NOMINA PROPRIA 1:133)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, , 1:133)

  • triumviri capitales tune primum creati sunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Libri XI Periocha 21:12)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 21:12)

  • triumviri deduxerunt eos Q. Naevius M. Minucius M. Furius Crassipes ; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXV 479:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 479:1)

  • inimīcī triumvirōrum prōscrībuntur; (Oxford Latin Course II, Bellum cīvīle 32:37)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 32:37)

유의어

  1. 3인 집정 중 한 사람

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION