고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석:
기본형: triumvir, triumvirī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | triumvir 3인 집정 중 한 사람이 | triumvirī 3인 집정 중 한 사람들이 |
| 속격 | triumvirī 3인 집정 중 한 사람의 | triumvirōrum, triumvirum 3인 집정 중 한 사람들의 |
| 여격 | triumvirō 3인 집정 중 한 사람에게 | triumvirīs 3인 집정 중 한 사람들에게 |
| 대격 | triumvirum 3인 집정 중 한 사람을 | triumvirōs 3인 집정 중 한 사람들을 |
| 탈격 | triumvirō 3인 집정 중 한 사람으로 | triumvirīs 3인 집정 중 한 사람들로 |
| 호격 | triumvir 3인 집정 중 한 사람아 | triumvirī 3인 집정 중 한 사람들아 |
Itaque primum illum Gnaeum Seium, dominum eius, a M. Antonio, qui postea triumvirum reipublicae constituendae fuit, capitis damnatum, miserando supplicio affectum esse; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, IX 5:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)
Ego triumvirum, vocatus a Porcio, tribuno plebis, non ivi, auctoribus principibus, et vetus ius tenui. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XII 7:8)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:8)
atque harum nuptiarum conciliator fuit (non est enim celandum) M. Antonius, triumvirum rei publicae constituendae. (Cornelius Tacitus, Vitae, Ex Libro de Latinis Historicis, chapter 12 2:1)
(코르넬리우스 타키투스, , , 12장 2:1)
Servilium negabant iure aut tribunum plebis fuisse aut aedilem esse, quod patrem eius, quem triumvirum agrarium occisum a Boiis circa Mutinam esse opinio per novem annos fuerat, vivere atque in hostium potestate esse satis constabat. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVII 341:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 341:1)
deinde triumvirī Rōmam prōcēdunt. (Oxford Latin Course II, Bellum cīvīle 32:35)
(옥스포드 라틴 코스 2권, 32:35)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
