라틴어-한국어 사전 검색

triumvirōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (triumvir의 복수 속격형) 3인 집정 중 한 사람들의

    형태분석: triumvir(어간) + ōrum(어미)

triumvir

2변화 명사; 남성 로마 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: triumvir, triumvirī

어원: trēs(셋, 3) + vir(남성, 남자)

  1. 3인 집정 중 한 사람, 삼두 정치관
  1. (member of a) triumvirate

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 triumvir

3인 집정 중 한 사람이

triumvirī

3인 집정 중 한 사람들이

속격 triumvirī

3인 집정 중 한 사람의

triumvirōrum, triumvirum

3인 집정 중 한 사람들의

여격 triumvirō

3인 집정 중 한 사람에게

triumvirīs

3인 집정 중 한 사람들에게

대격 triumvirum

3인 집정 중 한 사람을

triumvirōs

3인 집정 중 한 사람들을

탈격 triumvirō

3인 집정 중 한 사람으로

triumvirīs

3인 집정 중 한 사람들로

호격 triumvir

3인 집정 중 한 사람아

triumvirī

3인 집정 중 한 사람들아

예문

  • inimīcī triumvirōrum prōscrībuntur; (Oxford Latin Course II, Bellum cīvīle 32:37)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 32:37)

  • deinde triumvirī Rōmam prōcēdunt. (Oxford Latin Course II, Bellum cīvīle 32:35)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 32:35)

  • triumviros agro dando creat T. Quinctium A. Verginium P. Furium. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 7:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 7:1)

  • Sicuti de Naevio quoque accepimus fabulas eum in carcere duas scripsisse, Hariolum et Leontem, cum ob assiduam maledicentiam et probra in principes civitatis de Graecorum poetarum more dicta in vincula Romae a triumviris coniectus esset. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, III 16:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 16:1)

  • Itaque primum illum Gnaeum Seium, dominum eius, a M. Antonio, qui postea triumvirum reipublicae constituendae fuit, capitis damnatum, miserando supplicio affectum esse; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, IX 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

유의어

  1. 3인 집정 중 한 사람

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION