고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: triumvir, triumvirī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | triumvir 3인 집정 중 한 사람이 | triumvirī 3인 집정 중 한 사람들이 |
| 속격 | triumvirī 3인 집정 중 한 사람의 | triumvirōrum, triumvirum 3인 집정 중 한 사람들의 |
| 여격 | triumvirō 3인 집정 중 한 사람에게 | triumvirīs 3인 집정 중 한 사람들에게 |
| 대격 | triumvirum 3인 집정 중 한 사람을 | triumvirōs 3인 집정 중 한 사람들을 |
| 탈격 | triumvirō 3인 집정 중 한 사람으로 | triumvirīs 3인 집정 중 한 사람들로 |
| 호격 | triumvir 3인 집정 중 한 사람아 | triumvirī 3인 집정 중 한 사람들아 |
Sicuti de Naevio quoque accepimus fabulas eum in carcere duas scripsisse, Hariolum et Leontem, cum ob assiduam maledicentiam et probra in principes civitatis de Graecorum poetarum more dicta in vincula Romae a triumviris coniectus esset. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, III 16:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 16:1)
qui elegos scripsit, qui a triumviris praepositus fuit ad exigendos pecunias ab his municipiis, quorum agri in transpadana regione non divideban- tur. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SEXTA., commline 64 54:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 54:3)
obtrectatores autem et invidi Scipionis initiis factis a P. Crasso et Appio Claudio tenent nihilo minus illis mortuis senatus alteram partem dissidentem a vobis auctore Metello et P. Mucio neque hunc, qui unus potest, concitatis sociis et nomine Latino, foederibus violatis, triumviris seditiosissimis aliquid cotidie novi molientibus, bonis viris [locupletibus] perturbatis his tam periculosis rebus subvenire patiuntur. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Primus 50:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 50:6)
triumviris capitalibus mandatum est ut vigilias disponerent per urbem servarentque ne qui nocturni coetus fierent, utque ab incendiis caveretur; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIX 151:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 151:1)
adiutores triumviris quinqueviri cis Tiberim suae quisque regionis aedificiis praeessent. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIX 151:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 151:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
