고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: tumulātus, tumulāta, tumulātum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | tumulātus 묻힌 (이)가 | tumulātī 묻힌 (이)들이 | tumulāta 묻힌 (이)가 | tumulātae 묻힌 (이)들이 | tumulātum 묻힌 (것)가 | tumulāta 묻힌 (것)들이 |
| 속격 | tumulātī 묻힌 (이)의 | tumulātōrum 묻힌 (이)들의 | tumulātae 묻힌 (이)의 | tumulātārum 묻힌 (이)들의 | tumulātī 묻힌 (것)의 | tumulātōrum 묻힌 (것)들의 |
| 여격 | tumulātō 묻힌 (이)에게 | tumulātīs 묻힌 (이)들에게 | tumulātae 묻힌 (이)에게 | tumulātīs 묻힌 (이)들에게 | tumulātō 묻힌 (것)에게 | tumulātīs 묻힌 (것)들에게 |
| 대격 | tumulātum 묻힌 (이)를 | tumulātōs 묻힌 (이)들을 | tumulātam 묻힌 (이)를 | tumulātās 묻힌 (이)들을 | tumulātum 묻힌 (것)를 | tumulāta 묻힌 (것)들을 |
| 탈격 | tumulātō 묻힌 (이)로 | tumulātīs 묻힌 (이)들로 | tumulātā 묻힌 (이)로 | tumulātīs 묻힌 (이)들로 | tumulātō 묻힌 (것)로 | tumulātīs 묻힌 (것)들로 |
| 호격 | tumulāte 묻힌 (이)야 | tumulātī 묻힌 (이)들아 | tumulāta 묻힌 (이)야 | tumulātae 묻힌 (이)들아 | tumulātum 묻힌 (것)야 | tumulāta 묻힌 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | tumulātus 묻힌 (이)가 | tumulātior 더 묻힌 (이)가 | tumulātissimus 가장 묻힌 (이)가 |
| 부사 | tumulātē | tumulātius | tumulātissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Aeolidos Canace iacet hoc tumulata sepulchro, Ultima cui parvae septima venit hiems. (Martial, Epigrammata, book 11, XCI 91:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 11권, 91:1)
Non haec autumno tellus viret aut alit herbas caespite laetus ager, non verno persona cantu mollia discordi strepitu virgulta locuntur, sed chaos et nigro squalentia pumice saxa gaudent ferali circum tumulata cupressu. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 120:6)
(페트로니우스, 사티리콘, 120:6)
orbitas nullo tumulata fletu: (Statius, P. Papinius, Silvae, book 4, ode lyrica ad Vibium Maximum 8:14)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 4권, 8:14)
in qua etiam sequentium archiepiscoporum omnium sunt corpora tumulata praeter duorum tantummodo, id est Theodori et Berctualdi, quorum corpora in ipsa ecclesia posita sunt, eo quod praedicta porticus plura capere nequiuit. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. III. 1:7)
(베다 베네라빌리스, , , 1:7)
Cui cum propter angustiam loci, in quo monasterium constructum est, placuisset, ut ossa famulorum famularumque Christi, quae ibidem fuerant tumulata, tollerentur, et transferrentur omnia in ecclesiam beatae Dei genetricis, unoque conderentur in loco; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS., CAP. X. 1:1)
(베다 베네라빌리스, , , 1:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
