라틴어-한국어 사전 검색

tūtēla

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tūtēla의 단수 주격형) 후견이

    형태분석: tūtēl(어간) + a(어미)

  • (tūtēla의 단수 호격형) 후견아

    형태분석: tūtēl(어간) + a(어미)

tūtēlā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tūtēla의 단수 탈격형) 후견으로

    형태분석: tūtēl(어간) + ā(어미)

tūtēla

1변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tūtēla, tūtēlae

어원: 2 TV-

  1. 후견, 보호
  2. 부하, 하인, 고객
  1. tutelage, guardianship
  2. dependent, client

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 tūtēla

후견이

tūtēlae

후견들이

속격 tūtēlae

후견의

tūtēlārum

후견들의

여격 tūtēlae

후견에게

tūtēlīs

후견들에게

대격 tūtēlam

후견을

tūtēlās

후견들을

탈격 tūtēlā

후견으로

tūtēlīs

후견들로

호격 tūtēla

후견아

tūtēlae

후견들아

예문

  • Et hi quidem invocabant omnipotentem Dominum, ut credita salva his, qui crediderant, conservaret cum omni tutela. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 3 3:22)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 3장 3:22)

  • Insanire putas sollemnia me neque ridesnec medici credis nec curatoris egerea praetore dati, rerum tutela mearumcum sis et praue sectum stomacheris ob unguemde te pendentis, te respicientis amici. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, I 1:58)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 01 1:58)

  • interdicto huic omne adimat iuspraetor et ad sanos abeat tutela propinquos. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:151)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:151)

  • Ibi cum singuli derepsissent stipatis artubus, nobis ante ipsas fores loro valido destinatis, anum quandam curvatam gravi senio, cui soli salus atque tutela tot numero iuvenum commissa videbatur, sic infesti compellant: (Apuleius, Metamorphoses, book 4 7:1)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 7:1)

  • "nam praeter domesticis venationibus captas, praeter largis emptionibus partas, amicorum etiam donationibus variis certatim oblatas tutela sumptuosa sollicite nutriebat." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:39)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:39)

유의어

  1. 부하

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0046%

SEARCH

MENU NAVIGATION