라틴어-한국어 사전 검색

tūtēlae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tūtēla의 단수 속격형) 후견의

    형태분석: tūtēl(어간) + ae(어미)

  • (tūtēla의 단수 여격형) 후견에게

    형태분석: tūtēl(어간) + ae(어미)

  • (tūtēla의 복수 주격형) 후견들이

    형태분석: tūtēl(어간) + ae(어미)

  • (tūtēla의 복수 호격형) 후견들아

    형태분석: tūtēl(어간) + ae(어미)

tūtēla

1변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tūtēla, tūtēlae

어원: 2 TV-

  1. 후견, 보호
  2. 부하, 하인, 고객
  1. tutelage, guardianship
  2. dependent, client

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 tūtēla

후견이

tūtēlae

후견들이

속격 tūtēlae

후견의

tūtēlārum

후견들의

여격 tūtēlae

후견에게

tūtēlīs

후견들에게

대격 tūtēlam

후견을

tūtēlās

후견들을

탈격 tūtēlā

후견으로

tūtēlīs

후견들로

호격 tūtēla

후견아

tūtēlae

후견들아

예문

  • Villae vero, quam tunc forte praeteribamus, coloni, multitudinem nostram latrones rati, satis agentes rerum suarum eximieque trepidi canes rabidos et immanes et quibusvis lupis et ursis saeviores, quos ad tutelae praesidia curiose fuerant alumnati, iubilationibus solitis et cuiuscemodi vocibus nobis inhortantur, qui praeter genuinam ferocitatem tumultu suorum exasperati contra nos ruunt, et undique laterum circumfusi passim insiliunt ac sine ullo dilectu iumenta simul et homines lacerant diuque grassati plerosque prosternunt. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 5:1)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 5:1)

  • quo facto tandem libertatem nanctus, solitariae fortunae munus amplexus, super constratum lectum abiectus post multum equidem temporis somnum humanum quievi, Iamque clara die, mollitie cubiculi refota lassitudine, vegetus exsurgo atque illos, qui meae tutelae pervigiles excubias agitaverant, ausculto de meis sic altercare fortunis: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 2:6)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 2:6)

  • "Sed ardentem Philesitheri vigilantiam matronae nobilis pulchritudo latere non potuit, atque hac ipsa potissimum famosa castitate et insignis tutelae nimietate instinctus atque inflammatus, quidvis facere, quidvis pati paratus, ad expugnandam tenacem domus disciplinam totis accingitur viribus;" (Apuleius, Metamorphoses, book 9 17:14)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 17:14)

  • Vixdum adulescens specie tenus purpuratus (ut nostis), vestrae tutelae nutu caelesti commissus, numquam a proposito recte vivendi deiectus sum, vobiscum in omni labore perspicuus, cum dispersa gentium confidentia, post civitatum excidia, peremptaque innumera hominum milia, pauca quae semiintegra sunt relicta cladis immensitas persultaret. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 5 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 4:1)

  • Post haec confessus est iunctioribus proximis, quod tamquam desolatus, secretum videre desierit, quod interdum adfuisse sibi squalidius aestimabat, et putabatur genius esse quidam, tutelae salutis appositus, eum reliquisse mundo citius digressurum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 14 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 14장 2:1)

유의어

  1. 부하

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0046%

SEARCH

MENU NAVIGATION