라틴어-한국어 사전 검색

tūtēlam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tūtēla의 단수 대격형) 후견을

    형태분석: tūtēl(어간) + am(어미)

tūtēla

1변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tūtēla, tūtēlae

어원: 2 TV-

  1. 후견, 보호
  2. 부하, 하인, 고객
  1. tutelage, guardianship
  2. dependent, client

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 tūtēla

후견이

tūtēlae

후견들이

속격 tūtēlae

후견의

tūtēlārum

후견들의

여격 tūtēlae

후견에게

tūtēlīs

후견들에게

대격 tūtēlam

후견을

tūtēlās

후견들을

탈격 tūtēlā

후견으로

tūtēlīs

후견들로

호격 tūtēla

후견아

tūtēlae

후견들아

예문

  • crede huic tutelam: (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 1, scene 2 2:137)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:137)

  • heus, ecquis his foribus tutelam gerit? (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 2 2:32)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:32)

  • sed ego sum insipientior, qui rebus curem publicis potius quam, id quod proxumumst, meo tergo tutelam geram. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 3 3:67)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:67)

  • ecquis huic tutelam ianuae gerit? (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 1 1:40)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:40)

  • huius per obliqua devexa, qua saxis asperrimis et ob id inaccessis cingitur, convalles lacunosae cavaeque nimium spinetis aggeratae et quaquaversus repositae naturalem tutelam praebentes ambiebant. (Apuleius, Metamorphoses, book 4 6:4)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 6:4)

유의어

  1. 부하

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0046%

SEARCH

MENU NAVIGATION