고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: uncus, unca, uncum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | uncus 구운 (이)가 | uncī 구운 (이)들이 | unca 구운 (이)가 | uncae 구운 (이)들이 | uncum 구운 (것)가 | unca 구운 (것)들이 |
속격 | uncī 구운 (이)의 | uncōrum 구운 (이)들의 | uncae 구운 (이)의 | uncārum 구운 (이)들의 | uncī 구운 (것)의 | uncōrum 구운 (것)들의 |
여격 | uncō 구운 (이)에게 | uncīs 구운 (이)들에게 | uncae 구운 (이)에게 | uncīs 구운 (이)들에게 | uncō 구운 (것)에게 | uncīs 구운 (것)들에게 |
대격 | uncum 구운 (이)를 | uncōs 구운 (이)들을 | uncam 구운 (이)를 | uncās 구운 (이)들을 | uncum 구운 (것)를 | unca 구운 (것)들을 |
탈격 | uncō 구운 (이)로 | uncīs 구운 (이)들로 | uncā 구운 (이)로 | uncīs 구운 (이)들로 | uncō 구운 (것)로 | uncīs 구운 (것)들로 |
호격 | unce 구운 (이)야 | uncī 구운 (이)들아 | unca 구운 (이)야 | uncae 구운 (이)들아 | uncum 구운 (것)야 | unca 구운 (것)들아 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Trahere autem dextra manus uncum, sinistra intus posita infantem ipsum, simulque eum derigere debet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 29 30:23)
(켈수스, 의학에 관하여, , 29장 30:23)
Trahere autem dextra manus uncum, sinistra intus posita infantem ipsum, simulque eum derigere debet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 29 5:4)
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, 29장 5:4)
Trahere autem dextra manus uncum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, XXIX Qua ratione partus emortuus ex utero excutiatur. 5:7)
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, 5:7)
princeps navalem nodosi roboris uncum arripit et longa Styrus prospectat ab unda (C. Valerius Catullus, Argonautica, C Valeri Flacci Argonautiocon Liber Octavus. 316:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 316:1)
dabit in laqueum vestigia noster perfidus et nigri patietur carceris uncum aut maris Aegaei rupem scopulosque frequentes exulibus magnis, poena gaudebis amara nominis invisi, tandemque fatebere laetus nec surdum nec Teresian quemquam esse deorum. (Juvenal, Satires, book 5, Satura XIII 1:98)
(유베날리스, 풍자, 5권, 1:98)
1. Curvus, or in prose mostly curvatus, denotes, as a general expression, all crookedness, from a slight degree of crookedness to a complete circle; uncus supposes a great degree of crookedness, approaching to a semi-circle, like the form of a hook; pandus, a slight crookedness, deviating but a little from a straight line, like that which slopes. 2. The curva form a continued crooked line; the incurva suppose a straight line ending in a curve, like ἐπικαμπής, the augur’s staff, for example, or the form of a man who stoops, etc. 3. Recurvus, reduncus, and repandus, denote that which is bent outwards; aduncus, that which is bent inwards. Plin. H. N. xi. 37. Cornua aliis adunca, aliis redunca. (v. 184.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용