라틴어-한국어 사전 검색

valentius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (valenter의 비교급형)

    형태분석:

valenter

부사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: valenter

어원: valens

  1. 강하게, 세게, 폭력적으로, 필사적으로, 강력하게, 힘차게
  1. strongly, forcefully, powerfully, vigorously, sturdily
원급 비교급 최상급
부사 valenter

valentius

valentissimē

예문

  • et sunt eae perniciosae, si nimis valentius medicamentis fiunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 3 4:72)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:72)

  • Quod ad solum vero pertinet, frumentum quoque valentius est collinum quam campestre; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 18 19:38)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:38)

  • Mulsum, quo plus mellis habet, defrutum, quo magis incoctum est, passum, ex quo sicciore uva est, eo valentius est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 18 19:52)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:52)

  • Valens etiam medicamentum est radiculae sucus, valentius acidi Punici mali cum pari modo suci, qui ex dulci Punico malo est, adiecto etiam intubi suco et mentae, sed huius minima parte; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 12 12:57)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 12장 12:57)

  • Alterum valentius genus est: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 26 26:37)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 26:37)

유의어

  1. 강하게

    • potenter (세게, 폭력적으로, 강력하게)
    • fortiter (강하게, 세게, 강력하게)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION