라틴어-한국어 사전 검색

vectis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vectis의 단수 주격형) 지레가

    형태분석: vectis(어간)

  • (vectis의 단수 속격형) 지레의

    형태분석: vect(어간) + is(어미)

  • (vectis의 단수 호격형) 지레야

    형태분석: vectis(어간)

vectis

3변화 i어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vectis, vectis

어원: VAG-

  1. 지레
  1. A strong pole or bar used for leverage; lever; crowbar; handspike.
  2. A carrying-pole.
  3. A bar or bolt (for fastening a door).

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 vectis

지레가

vectēs

지레들이

속격 vectis

지레의

vectium

지레들의

여격 vectī

지레에게

vectibus

지레들에게

대격 vectem

지레를

vectēs

지레들을

탈격 vecte

지레로

vectibus

지레들로

호격 vectis

지레야

vectēs

지레들아

예문

  • vectis autem medius transibit per medias tabulas a summo usque ad summum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 26 26:28)

    널빤지들 가운데에 끼울 중간 가로다지는 이쪽 끝에서 저쪽 끝까지 미치게 하여라. (불가타 성경, 탈출기, 26장 26:28)

  • quemadmodum etiam ferreus vectis cum est admotus ad onus, quod manuum multitudo non potest movere, supposita uti centro citro porrecta pressione, quod Graeci ὑπομόχλιον appellant, et lingua sub onus subdita, caput eius unius hominis viribus pressum id onus extollit. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 3 4:8)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:8)

  • Id autem , quo brevior pars prior vectis ab ea pressione, quod est centrum, subit sub onus, et quo longius ab eo centro distans caput eius deducitur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 3 4:9)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:9)

  • item si sub onus vectis ferrei lingula subiecta fuerit neque eius caput pressione in imum, sed adversus in altitudinem extolletur, lingula fulta in areae solo habebit eam pro onere, oneris autem ipsius angulum pro pressione. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 3 4:11)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:11)

  • igitur si plus lingula vectis supra hypomochlion posita sub onus subierit et caput eius propius centrum pressiones habuerit, non poterit onus elevare, nisi, quemadmodum supra scriptum est, examinatio vectis longitudinis per caput neque ductionibus fuerit facta. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 3 4:13)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:13)

유의어

  1. A carrying-pole

  2. A bar or bolt

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION